terug

Let op! Papiaments gesproken

Door redactie op woensdag 2 november 2016

Helemaal naar de Antillen voor een theatervoorstelling in het Papiaments? Dat hoeft niet meer. Tegenwoordig kun je ook in Nederland genieten van een avondje theater helemaal in het Papiaments.

Voor zover bekend zijn drie theaterstukken volledig in het Papiaments gemaakt. Makamba Pretu, Atrako den Chino en De Naakte Antilliaan. Alle drie zijn geschreven en geregisseerd door het Huis van Asporaat.

Huis van Asporaat
Het Huis van Asporaat (HHVA) is het productiebedrijf van Jandino Asporaat, Kenneth Asporaat en Tony Santos. Het bedrijf produceert onder andere films, televisieprogramma’s en theatervoorstellingen. Jandino Jullian Asporaat (Willemstad Curaçao, 9 januari 1981) is een Nederlands presentator en stand-upcomedian van Curaçaose afkomst. Vooral bekend van de Dino Show en de talkshow Dino.

Makamba Pretu
MakambaPretuMakamba Pretu is een komische theaterstuk, geschreven en geregisseerd door de broers Kenneth en Jandino Asporaat. Makamba Pretu, letterlijk vertaald Zwarte Nederlander, vertelt de waargebeurde verhalen van de vijf acteurs tijdens hun verblijf in Nederland. Het land van villa’s, luxe auto’s en gouden bergen. Maar niets is minder waar, wanneer zij erachter komen dat ongeopende blauwe enveloppen kunnen leiden tot deurwaarders en uitkeringen niet hoog genoeg zijn voor dure auto’s en merkkleding. Wie houdt de schijn hoog en wie is eerlijk? Daar komen zij achter wanneer ze besluiten om samen op vakantie te gaan naar hun thuisland Curaçao. De reis wordt nog ingewikkelder als er een persoon besluit mee te gaan, die niet uitgenodigd is.
De voorstellingen van Makamba Pretu waren tot eind 2015 in Nederland te zien.

Atrako den Chino
AtrakoDenChinoBuiten is het 35 graden. Vijf mensen worden gegijzeld in een ‘Chino’. Wanneer de gijzelaar besluit om de bezittingen van de gegijzelden in te nemen, breekt de hel los. Niemand komt aan de spullen van een Antilliaan! Wanneer de airco het ook nog eens begeeft, moet de gijzelaar een keuze maken. Houdt hij zijn bivakmuts op of doet hij hem af? Dit is het startsein voor een hoop hilariteit. Atrako den Chino is geschreven en geregisseerd door de broers Asporaat van Het Huis van Asporaat.

Speeldata:
4-11-2016 Theater Zuidplein, Rotterdam. Aanvang: 20.00 uur.
5-11-2016 Theater Zuidplein, Rotterdam. Aanvang: 20.00 uur.
11-11-2016 Dakota Theater, Den Haag. Aanvang: 20.15 uur.
12-11-2016 De Meervaart, Amsterdam. Aanvang: 20.30 uur.

De Naakte Antilliaan
De Naakte Antilliaan is het aangrijpende levensverhaal (zie ook het boek; de Naakte Antilliaan) van de Rotterdamse storyteller Archell Thompson. Een taboedoorbrekende solo die je de mond snoert, maar ook uitlokt tot lachen.

DeNaakteAntilliaanJe zit op een bankje voor het gerechtsgebouw. Over een paar minuten komt je ex-zwager naar buiten. Hij heeft zojuist terechtgestaan voor de moord op je vader. Voor de ogen van jouw moeder, broertjes en zusjes heeft hij in koelen bloede een eind aan zijn leven gemaakt. In je hand voel je je pistool zitten. Klaar voor actie. Dit is het allerlaatste moment dat je terug kan. Gevoelskunstenaar Archell Thompson zat op dat bankje. Nu is hij 41 jaar. In zijn jeugd wordt hij mishandeld. Raakt op het verkeerde pad en dwaalt zo ver af dat hij klaarstaat een moord te begaan. Totdat hij in contact komt met creatieve duizendpoot Jandino Asporaat en deze hem overhaalt zijn verhaal te vertellen. Op het podium: rauw, eerlijk en zonder enige schaamte.

Speeldata:
3-11-2016 Isala Theater, Capelle a/d IJssel. Aanvang: 20.30 uur.
17-11-2016 Theater Het Oude Raadhuis, Hoofddorp. Aanvang: 20.30 uur.
26-11-2016 Theater Zuidplein, Rotterdam. Aanvang: 20.15 uur.


Reacties zijn gesloten