terug

Een Limburgse op Curaçao viert Carnaval

Door redactie op woensdag 3 februari 2016

Corine van Ringen (46 jaar) woont sinds juli 2013 samen met haar man en kinderen op Curaçao. Als echte Limburgse en carnaval liefhebber krijgt ze al bij de voorbereiding van dit feest heimwee naar Vastelaovond. Wat betekent Carnaval voor Corine en hoe gaat ze op Curaçao om met haar heimwee?

Corine is een echte Limburgse: geboren en getogen in Castenray, een dorp in de gemeente Venray in Limburg. Ze werkte als beroepsmilitair bij de Koninklijke Marine. Daarna als trainer/consultant bij een adviesbureau en op een personeelsafdeling. “Maar ik had altijd een droom: fantasiekostuums ontwerpen en creëren. Zo heb ik een eigen atelier, ‘Het koffertje van Corine’ opgericht.”

Het koffertje van Corine
Wat begon met wat carnavalskleding maken voor kinderen is uitgegroeid naar enorme naaiprojecten voor de carnavals- & vriendengroep ‘Weej Zette Ze Boete’.” Een passie voor kunstige kostuums was geboren. “We maken kleurige en originele kostuums en hoeden. Het atelier groeide, Loes Hendricks kwam erbij en we kregen ook opdrachten van andere carnavalsverenigingen. We gingen workshops geven om hoeden te maken, Mooje Hoeden Workshop.”

Naar Curaçao
In 2013 is Corine met haar gezin op Curaçao komen wonen. Haar man is beroepsmilitair en kreeg hier een tijdelijke aanstelling. Ze vindt Curaçao een prachtig eiland. “Ik geniet van elke minuut. De stranden, de mensen, de zon en geen stress. Door het hele jaar heen heb ik geen enkele last van heimwee, tot na de kerstvakantie.”

Carnaval diep in haar hart
Als echte Limburgse, wordt Corine dan onrustig. “Ik mis de aanloop naar de Vastelaovend, zoals Carnaval bij ons in Limburg heet. De gezelligheid, de creativiteit, het hele huis dat langzaam omgetoverd wordt tot naaiatelier om kostuums en hoeden te maken. Rondvliegende boaveren en glitters, onze eigen muziek die op de achtergrond speelt, de hulp aan de kinderen voor hun optocht, de geur van de schminkkoffer die opengaat, de voorpret. Ergens, ook al woon ik nu 9.000 km ver weg, zit deze periode heel diep in mijn hart.”

In Limburg zijn
Als Vastelaovend éénmaal begint, krijgt Corine heimwee en wil ze in Limburg zijn. “Als ik foto's van vrienden krijg vanuit de kroeg, wil ik hier niet zijn, maar in de kroeg, in Limburg. Samen met vrienden en familie, sjiek verkleed en geschminkt, pratend in ons dialect, feestend, samen zijn, en lachen. Vastelaovend is het voor mij maar op één plek en dat is thuis in Limburg.” Ter verduidelijking zegt ze: “In het Westen (van Nederland) wordt Carnaval gevierd, in Limburg (zuiden) is het Vastelaovend.”

Schitterend cadeau
Op Curaçao krijgt Corine een schitterend cadeau. De verschillende marcha’s (optochten) van Carnaval. Hier hoeft ze geen kostuums te maken. Hier geniet ze. “Natuurlijk ga ik kijken, het is genieten, het is echt helemaal schitterend wat hier neergezet wordt door héél veel mensen, in één woord fantastisch! Kostuums die je in één oogopslag niet kunt bevatten, dans waarbij je als Nederlander al na 10 minuten pijn van in je heupen krijgt, muziek, veelal live, brassbands. Allemaal feestende mensen om je heen, swingende groepen van wel 300 mensen kleuren de straten. Je kijkt en beleeft zo’n twee tot drie uur en beseft eigenlijk pas wat je meegemaakt hebt als je thuis bent. Het Carnaval op Curaçao is bruisend.”

Carnaval in Limburg en carnaval op Curaçao
“Vastelaovend, Carnaval, Karnaval, Karnival, of hoe het ter wereld ook heet,” zegt ze, “is het grootste volksfeest van de (oud)-katholieke regio’s, en zorgt op grote schaal voor verbinding tussen mensen en tussen alle lagen in de maatschappij. De essentie is dat iedereen mee kan doen. Het is het grootste culturele evenement in Limburg en ook op Curaçao, gebaseerd op dezelfde historische tradities met dezelfde elementen alleen met een andere uitvoering.”

Feliz KarnivalOp sjiek
In Limburg is de trend om met Vastelaovend op ‘sjiek’ te gaan. “Een goedkoop of sexy pakje is, met uitzondering van de tieners, not done. Je gaat ook altijd verkleed en geschminkt naar alle evenementen vóór de echte Carnaval, als natuurlijk Carnaval zelf. Wij Limburgers, en dan met name de vrouwen, gaan creatief en uitbundig.”

Het zit in je bloed
“Limburgs Carnaval is hoempa muziek in eigen dialect, kleurig, feestelijk, in de kroeg en buiten, en chauvinistisch,” vertelt Corine. “Curaçaos carnaval is swingend, in Papiamentu, exotisch, nóg kleuriger, vol bravoure en chauvinistisch met ook niet-katholieke invloeden. Carnaval heeft te maken met je “roots”, met je eigen identiteit en doe je in je eigen taal en cultuur. Een Carnavalsfeest zonder historie (gewoon even verkleden en gek doen), is geen Carnaval, het zit in je bloed, je bent er mee opgegroeid en daar is dan ook iedereen trots op.”

Kunst van Carnaval op de website
Op Curaçao heeft Corine een Fotografie-opleiding en Webdesign-opleiding gevolgd. Een website die ze gemaakt heeft is DiValiZia Magazine. Er komen verschillende edities. In de eerste editie die gemaakt is geeft Corine de mensen achter de verschillende ‘marcha’s’ op Curaçao een gezicht. Deze editie is zowel in het Nederlands als in het Papiaments, onder redactie van Minerva Hieroms. Het is een hommage aan de mensen van Curaçao Karnaval, aan alle mensen die dit feest waarmaken. Volgend jaar komt er een Limburgse editie.

Een Limburgse op Curaçao viert Carnaval - DiValiZia

Toekomst van DiValiZia Magazine
“In de toekomst hoop ik alle regio’s in kaart te brengen waar carnaval wordt gevierd, maar we beginnen met Curacao en Limburg. Carnaval is vluchtig, mijn website brengt op een creatieve en stijlvolle wijze beelden en verhalen van de mensen die dit feest maken, ter inspiratie en om alles rustig alles door te nemen. Deze website DiValiZia magazine verbindt straks alle regio’s met Carnaval, elk met zijn eigen kenmerken en culturele achtergronden, maar vanuit historie met elkaar verbonden. Hopelijk verbindt dit ook de mensen zelf, niet alleen binnen de eigen regio, maar ook tussen de regio’s. Let’s color the web, with World’s greatest Party.”

DiValiZia


Reacties zijn gesloten