Door redactie op woensdag 26 november 2014
Het Chikungunya-virus verspreidt zich razendsnel over Curaçao. In de afgelopen maanden is er een flinke toename van het aantal besmettingen met het Chikungunya. De wachtkamers van de huisartsen zitten vol. Chikungunya is een infectieziekte die wordt veroorzaakt door een virus. Dit virus wordt overgedragen door de beet van geïnfecteerde muggen: de aedesmuggen. Zij steken vooral overdag. De tijd tussen het oplopen van Chikungunya-virus en het ontstaan van klachten is tussen de 1-12 dagen. Maar meestal word je binnen 2 tot 4 dagen ziek. Veel mensen ziek Hoeveel mensen het Chikungunya-virus hebben, is moeilijk in te schatten. Om vast te stellen of iemand Chikungunya heeft, moet hij of zij zich laten testen. Uit cijfers van de GGD blijkt dat er momenteel 8.000 gevallen van Chikungunya gemeten zijn. Verwacht wordt dat dit er eind november 11.000 zijn. Ziekteverschijnselen en symptomen plotseling opkomende hoge koorts ernstige spier- en gewrichtspijn (in polsen, enkels en/of vingers) hoofdpijn lichtschuwheid huiduitslag die enkele weken tot maanden kan aanhouden. De acute symptomen na een infectie met Chikungunya-virus verdwijnen meestal binnen 1-2 weken, maar de gewrichtspijnen (artritis) en vermoeidheid kunnen lang aanhouden (maanden tot jaren). Geen vaccin of geneesmiddelen Er bestaan geen vaccins of medicijnen tegen Chikungunya. De medicijnen die je krijgt, verzwakken de pijn en symptomen en remmen de groei van het virus. Maar ze bestrijden het virus niet. Uiteindelijk moet je uitzieken en moet je lichaam met de eigen weerstand de ziekte overwinnen. Chikungunya is niet besmettelijk Alleen muggen kunnen het virus overdragen. Mensen die besmet zijn met Chikungunya kunnen de aandoening dus niet rechtstreeks doorgeven aan anderen. Muggen raken besmet als ze geïnfecteerde mensen steken. Geen levensbedreigende infectie Een geruststelling is dat Chikungunya geen levensbedreigende infectieziekte is. Het komt slechts sporadisch voor dat mensen overlijden door de ziekte. Ongeveer één op de duizend patiënten overlijdt aan de gevolgen van Chikungunya. Meestal betreft dat pasgeborenen, ouderen en mensen die andere gezondheidsproblemen hebben. Spuitacties De overheid van Curaçao houdt momenteel spuitacties om de mug die het virus verspreidt uit te roeien. Maar met deze acties worden alleen de grote wegen bereikt en alleen de volwassen muggen aangepakt. Het gif bereikt de achtertuinen en kleine hoekje niet.  Bevolking neemt Chikungunya niet serieus Volgens huisartsen neemt de bevolking Chikungunya niet serieus. De voorzitter van de huisartsen, dr. Homan Jeung, zegt dat mensen teveel steunen op hun huisarts. Maar het virus is niet te behandelen en alleen maar te voorkomen door de hoeveelheid muggen te verminderen. De spuitacties van de GGD zijn bij lange na niet voldoende om het probleem aan te pakken, aldus Jeung. Mensen moeten zelf aan de slag om broedplaatsen in de achtertuinen weg te halen. Vooral nu het regenseizoen begint. Scholen ondervinden hinder Scholen ondervinden hinder van het Chikungunya-virus. De directrice van het Rooms- Katholiek Centraal Schoolbestuur, Lisette van Lamoen-Garmers, heeft te maken met zieke leerkrachten en zieke leerlingen. Ze moet soms kinderen naar huis sturen en gepensioneerde leerkrachten oproepen om ervoor te zorgen dat de lessen doorgaan. Bedrijfsleven Doordat er veel medewerkers ziek zijn, heeft de Chikungunya ook het bedrijfsleven in haar greep. Vliegtuigmaatschappij Insel Air moet alle zeilen bijzetten om ervoor te zorgen dat er geen vluchten geannuleerd worden. Insel Air Aruba helpt Insel Air Curaçao om passagiers te vervoeren en er worden tijdelijk stewardessen vanuit Venezuela ingehuurd.
Door redactie op woensdag 12 november 2014
De Curaçaose basketballer John Bernabela is tegenwoordig actief in het rolstoelbasketbal. Hij vertelt hier waarom dat zo belangrijk voor hem is. Op mijn 15de ben ik in aanraking gekomen met basketbal op Curaçao. Na een jaartje competitie te hebben gespeeld bij de St. Maria Hurricanes ben ik in 1998 als student naar Nederland verhuisd. Vanaf dat moment ben ik verder gegaan met competitie spelen en het spelen van straatbasketbal toernooien. Ook haalde ik mijn scheidsrechterdiploma. In april 2011 heb ik voor het laatst een competitiewedstrijd gespeeld. Daarna ben ik me gaan richten op het trainen en coachen van rolstoelbasketballers. The Black Eagles In maart 2010 werd ik benaderd door Ernie Kip, ook een goede vriend van mij. Hij vroeg me of ik interesse had om samen met hem een rolstoelbasketbalteam te gaan trainen. Zo’n uitdaging hoef je maar mij maar één keer te bieden, dus vol goede moed gingen we aan de slag met het rolstoelbasketbalteam The Black Eagles uit Rosmalen. Enie Kip heeft een eigen stichting in Tilburg waar hij mensen met een beperking in contact brengt met basketbal (rolstoelbasketbal of regulier basketbal) op een aangepaste en leuke manier. Hij begeleidt sporters en is gespecialiseerd in het laten kennismaken met basketbal vanuit de eigen kracht en mogelijkheden van het individu. Vandaar de naam Stichting Speciale Sporten (www.speciale-sporten.nl). Plezier hebben staat centraal bij ons Samen met de spelers hadden we een belangrijk doel: plezier hebben in alles wat gerelateerd is aan rolstoelbasketbal. Plezier staat centraal bij alles wat we gezamenlijk doen: trainen, wedstrijden spelen maar ook een drankje doen met elkaar na de training in de kantine. Samengevat: “mensen met een beperking sport laten beleven als een manier om met name plezier en successen te beleven en wellicht nog belangrijker extra sociaal contact met de maatschappij.” Afgelopen 2 seizoenen (2012 - 2013 en 2013 - 2014) zijn we 2 keer kampioen geworden van Toernooidivisie B. Dit seizoen gaan we in de Toernooidivisie A spelen. Toernooidivisie A is de een na hoogste rolstoelbasketbalcompetitie in Nederland. Trainen rolstoelbasketbalteam is anders Een half jaar heb ik samen met Ernie Kip het rolstoelbasketbalteam getraind en gecoacht. Daarna moest Ernie door privé omstandigheden noodgedwongen stoppen met trainen en coachen van het team. Vanaf september 2010 had ik de volledige verantwoordelijkheid over het gehele team. Zelf had ik ervaring met het trainen van reguliere jeugdbasketbalteams, maar een ding is 100% zeker: het trainen en coachen van een rolstoelbasketbalteam is totaal anders. Na 6 maanden moest ik een team van ongeveer 12 spelers iedere donderdagavond trainen en coachen. Sportstimulering en participatie Naast alle basketbaltechnisch en coachingsaspecten zijn er andere aspecten die dit vrijwilligerswerk nog interessanter maakt. Onder anderen de oprechte waardering voor je werk die je van ieder speler krijgt. Ieder speler heeft een ‘eigen rugtas’ waar je mee moet leren omgaan. Want het zijn spelers die bijvoorbeeld nog bezig zijn met hun acceptatieproces na een zwaar auto-ongeluk, mislukte operatie of die simpelweg weer actief willen zijn met rolstoelbasketbal. Huidige situatie en toekomstige situatie Naarmate er sportieve successen werden geboekt en het kader wordt uitgebreid met een extra rolstoelbasketbalteam, werd het ook het moment om meer kennis en expertise binnen te halen. Afgelopen twee seizoenen ben ik bij het rolstoelbasketbalteam geassisteerd door Alan Fornerino. Hij is ook een Curaçaoënaar met ongeveer 30 jaar trainer/coachervaring en meer dan 15 jaar basketbal scheidsrechterervaring. Samen met hem vormen we een zogeheten ‘dynamic duo’ waarbij we op basis van taakverdeling zo effectief mogelijk onze doelstellingen willen halen. Komend seizoen is de doelstelling om de play-offs in Toernooi divisie A te halen. Het zal prettig zijn om een keer de opgedane ervaring in rolstoelbasketbal te delen in de vorm van een clinic op Curaçao. Maar voor nu zal het op z’n plaats zijn om voor rolstoelbasketbal meer naamsbekendheid te creëren op landelijk niveau maar ook regionaal. Steun ons door onze Facebookpagina te liken: https://www.facebook.com/RolstoelbasketbalBlackEagles
Door redactie op woensdag 29 oktober 2014
Geld maakt niet gelukkig, zeggen ze weleens. Maar voor degenen die moeten rondkomen van een laag inkomen is elk financieel steuntje in de rug meer dan welkom. Zeker in een tijd waarin de koopkracht van mensen met een laag inkomen door bezuinigingen zwaar onder druk staat. Het kabinet heeft daarom besloten om aan de gemeenten geld beschikbaar te stellen; de eenmalige koopkrachttegemoetkoming 2014. Om zo hun burgers met een laag inkomen in 2014 eenmalig extra financieel te ondersteunen en tegemoet te komen. Wie komt in aanmerking voor de koopkrachttegemoetkoming? Iedereen die 18 jaar of ouder is en een inkomen heeft van ten hoogste 110 % van de geldende bijstandsnorm heeft in 2014 recht op de eenmalige koopkrachttegemoetkoming. Ook moeten ze rechtmatig in één van de gemeentes in Nederland wonen. Voor de vaststelling van het recht op en de hoogte van de tegemoetkoming wordt gekeken naar de situatie (inkomen en gezinssamenstelling) op 1 september 2014. Komen studenten in aanmerking voor de koopkrachttegemoetkoming? Nee, mensen die jonger zijn dan 27 jaar die onderwijs volgen en die al dan niet aanspraak kunnen maken op studiefinanciering komen niet in aanmerking voor de koopkrachttegemoetkoming. Dit geldt dat ook voor gedetineerden, mensen jonger dan 18 jaar en mensen van 18, 19 of 20 jaar die in een inrichting wonen. Welke bedragen zijn beschikbaar? € 100 voor samenwonenden/gehuwden € 90 voor een alleenstaande ouder € 70 voor een alleenstaande Het eenmalige geldbedrag is een belastingvrij extraatje. Het heeft geen gevolgen voor een eventuele uitkering en er hoeft geen belasting over te worden betaald. Automatisch Mensen die op 1 september 2014 een WWB- of een IOAW- of IOAZ-uitkering ontvangen hoeven niets te doen. Zij krijgen de tegemoetkoming automatisch uitbetaald, samen met hun uitkering, rond eind oktober. Zij hoeven dus geen aanvraag in te dienen. Dat geldt ook voor mensen in de pensioengerechtigde leeftijd die per 1 september 2014 recht hebben op een Aanvullende Inkomensondersteuning Ouderen (AIO). Zij krijgen het extraatje in oktober automatisch uitbetaald door de Sociale Verzekeringsbank. Geen bijstandsuitkering of uitkering van de gemeente Mensen die op 1 september 2014 geen bijstandsuitkering voor levensonderhoud hebben maar wel een laag inkomen, kunnen bij hun eigen gemeente terecht voor een aanvraagformulier. Dit formulier kan ook worden gedownload op de site van de gemeente. Wanneer aanvraag indienen Volledig ingevulde aanvraagformulieren met de gevraagde bewijsstukken kunnen tot 1 december 2014 worden ingediend. Op het aanvraagformulier staat welke bewijsstukken meegestuurd moeten worden. Voor meer informatie over de koopkrachttegemoetkoming Kijk voor meer informatie over de koopkrachttegemoetkoming op: http://www.laaginkomen.nl/
Door redactie op woensdag 8 oktober 2014
Dr. A.G. ( Mito) Croes is in Paleis Noordeinde in Den Haag ten overstaan van koning Willem Alexander ingezworen als lid van de Raad van State. Croes vervangt mr. Hubert Maduro die vanwege het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd per 1 april vertrok bij de raad. Mito Croes (68 jaar) is geboren en getogen op Aruba. Kabinet Eman II van Aruba droeg hem voor de functie voor vanwege zijn lange staat van dienst en rijke ervaring op het gebied van constitutionele aangelegenheden en wetgeving. Lange carrière Croes heeft een lange carrière achter de rug, onder meer op het gebied van wetgeving en staatsrecht. Hij is Statenlid geweest van de Nederlandse Antillen, minister van de Nederlandse Antillen, minister van Welzijnszaken van Aruba, Gevolmachtigd minister van Aruba in Nederland en wetenschappelijk hoofdmedewerker Staats- en Bestuursrecht aan de Universiteit van de Nederlandse Antillen. Ook was hij kandidaat voor het CDA bij de Europese Verkiezingen in 2009. Opleiding in Tilburg Croes studeerde rechten aan de Katholieke Hogeschool in Tilburg. In 2006 promoveerde hij aan de Universiteit van Tilburg op het proefschrift over de staatkundige verhouding tussen Nederland en de Antillen met de titel: “De herdefiniëring van het Koninkrijk “. Ook heeft hij een dertig wetenschappelijke publicaties op zijn naam staan. Voorzitter van SAT In zijn studententijd in Tilburg was Croes ook enkele jaren voorzitter en bestuurslid van de Tilburgse Antilliaanse Kring (TAK), de voorganger van de vereniging Sirkulo Antiyano Tilburg (SAT). Het is mooi om te zien hoe belangrijk TAK/SAT is geweest in de vorming van velen die later een sleutelpositie zijn gaan innemen in de maatschappij. Advies over wetgeving De Raad van State van het Koninkrijk vergadert eens per maand en geeft advies over wetgeving aan regering en parlement en spreekt recht in bestuursrechtelijke geschillen. Bijzonder trost en masha pabien De redactie van BAAT013.nl is trots op de benoeming van Mito Croes tot lid van de Raad van State van het Koninkrijk voor Aruba. Wij feliciteren hem met zijn aanstelling en wensen hem heel veel succes in zijn nieuwe rol en functie.
Door redactie op woensdag 1 oktober 2014
Het zat er al een tijdje aan te komen en nu is het zover. Per 1 oktober sluit Sírkulo Antiyano Tilburg (SAT) haar contact- en ontmoetingscentrum aan de Goirkestraat in Tilburg. Afgelopen zaterdag was er een ‘Ayo Goodbye Party’. Roy Pieters, een van de bestuursleden van SAT, benadrukt dat het gebouw aan de Goirkestraat dicht gaat, maar dat SAT als vereniging niet opgeheven wordt. Twee jaar geleden trok de gemeente Tilburg haar huisvestingssubsidie in. Deze subsidie maakte het SAT mogelijk om er een eigen verenigingslocatie op na te houden. Met het intrekken van de subsidie kwam het voortbestaan van de ontmoetingsplek op losse schroeven te staan. Door de vasthoudendheid van een paar actieve en betrokken Antilliaanse en Arubaanse vrijwilligers kon het SAT-gebouw na intrekking van de subsidie toch open blijven. Maar nu valt het doek dan definitief. De reden: de benodigde financiële middelen om de exploitatie van een eigen ontmoetingscentrum te betalen, kunnen toch niet opgebracht worden. Dream or Donate mislukt Een initiatief van het bestuur om kopstukken uit de Antilliaanse gemeenschap in Tilburg en ‘Captains of Industries’ op de Antillen die ooit in Tilburg gestudeerd hebben om een donatie te vragen, had niet het beoogde effect. Volgens de website ‘dreamordonate.com’, heeft een laatste oproep aan mensen die SAT een warm hart toedragen om een bedrag te doneren om de achterstallige huisvestingskosten te betalen slechts € 90,00 opgeleverd, terwijl er minimaal € 15.000,00 nodig was. Geen rust- en ankerpunt meer? Het SAT-gebouw is in de jaren zeventig in gebruik genomen. Dit was een tijdperk waarin de Antillianen en Arubanen in Tilburg een hechte gemeenschap met een hoge sociale cohesie vormden (historie SAT deel 1 en deel 2). Jarenlang was het ontmoetingscentrum van SAT een rust- en ankerpunt waar je het ‘ver van huis gevoel’ kon delen en waar er een woonkamergevoel heerste waar je weer even de Antilliaanse en Arubaanse vibe kon voelen. Technologische ontwikkelingen De laatste decennia is dat veranderd, onder andere vanwege zowel sociaal maatschappelijke als technologische (internet, Facebook, Skype, Whatsapp, etc.) ontwikkelingen. Mensen kunnen gemakkelijk contact hebben en houden met het thuisfront. Daarnaast is er kennelijk onvoldoende geanticipeerd en gereageerd op de sociaal maatschappelijke veranderingen bij de Antilliaanse/ Arubaanse gemeenschap in Nederland en Tilburg in het bijzonder. Ziel en zaligheid Uiteraard zijn er binnen de Antilliaanse gemeenschap mensen die het jammer vinden dat de ontmoetingsplek verdwijnt. Er zijn mensen die tot op het laatste moment met hun hele ziel en zaligheid geknokt hebben voor het behoud van SAT-gebouw. Daar tegenover staan er ook velen die aangeven totaal geen binding te hebben met SAT en het SAT-gebouw in de Goirkestraat. Geen binding meer Een korte ronde en navraag bij verschillende Antillianen en Arubanen in Tilburg laat een eenduidig beeld zien. Er zijn mensen, met name uit de begin jaren van TAK/SAT, die zeggen dat ze het erg jammer vinden, maar tegelijkertijd zeggen dat ze al jaren geen binding meer hebben met SAT als vereniging. Er is ook een grote groep die vindt dat SAT een negatief imago heeft gekregen en dat zij zich niet associëren met SAT. Weer anderen zeggen de behoefte en de meerwaarde van een eigen ontmoetingsplek in de huidige vorm niet in te zien. Een vereniging voor alle Antillianen in Tilburg De toekomst van de vereniging SAT, die vorig jaar november haar 50-jarig bestaan vierde, is ongewis. Het bestuur zegt bij monde van Roy Pieters dat zij met een plan bezig zijn voor de doorstart van SAT als vereniging. Daarvoor hebben zij aangeklopt bij de prominenten uit Curaçao voor financiële raad en daad. Deze prominenten hebben wel een voorwaarde. SAT moet weer worden zoals vroeger: een vereniging voor alle Antillianen in Tilburg met leden. En SAT moet weer een binding hebben met Curaçao op sociaal, maatschappelijk, cultureel en politiek gebied. De vraag is en blijft: wie gaat SAT echt missen en hoe moet de nieuwe SAT er uit gaan zien om wel een solide en relevante positie te verwerven in de Antilliaans en Arubaanse Tilburgse gemeenschap?
Door redactie op woensdag 17 september 2014
Aletta Beaujon (1933-2001) werd op Curaçao geboren. Ze groeide daar op en bracht haar vakanties door op de familieplantage Slagbaai op Bonaire. De beroemde schrijver, Cola Debrot was haar oom en bezat diverse plantages, zoals Slagbaai. Beaujon refereert regelmatig in haar gedichten naar deze plantage. Debuut op jonge leeftijd Aletta Beaujon debuteerde in 1957,als jonge vrouw van begin twintig, met de bundel ‘Gedichten aan de Baai en elders’. Haar tweede bundel, ‘Poems while in Delos’, verscheen in 1959. Het was een reeks van veertien gedichten in het Engels. Zij schaarde zich direct onder de belangrijkste Antilliaanse dichters. Niet eerder gepubliceerd Aletta werkte jarenlang als psychologe op Aruba, waar zij in 2001 overleed. In de Openbare Bibliotheek van Den Haag werd onlangs een kantooragenda aangetroffen uit het jaar 1957. Hierin staan achtenzeventig gedichten die zij schreef gedurende haar verblijf in Griekenland in de zomer van dat jaar. Meer dan driekwart van deze gedichten werd niet eerder gepubliceerd. De schoonheid van blauw In 2009, verschijnen alle gedichten van Aletta Beaujon onder de titel ‘ De schoonheid van blauw’. ‘De schoonheid van blauw / The Beauty of Blue’  laat voor het eerst Aletta Beaujon zien zoals ze werkelijk was, een kwetsbare dichter die zich liefst in de dromen van haar gedichten verschool. Haar verzamelde gedichten vormen een schatkamer aan gedichten in het Nederlands, Engels en Papiaments. Juist door de toevoeging van de gedichten uit de rode kantooragenda en de verspreide gedichten kunnen we ons eindelijk een voorstelling maken van de wereld die Aletta Beaujon droomde. Slagbaai We hebben toen 's middags de zon wat minder fel werd gezwommen in zout helder water over rode riffen en wit zand Pas toen het avond werd zijn we ons gaan wassen onder de pomp tussen de twee huizen in de reeds koele passaat Wij zijn buiten gaan zitten Ons haar is nog vochtig van het water en de avondbries is strelend koel ongelooflijk zoet na de zoute hitte van de dag Ik voel mij als Orpheus in een delirium van heerlijkheid verheven zelfs boven de sterren lichtjaren verwijderd De zee ruist voortdurend in ritmische rijmen Zij heeft in de late middag het strand verkracht met geweldige golven van schuim en zand Als je beweegt knarst de stoel op de witte steentjes om het huis Wij begrijpen dit oneindig ogenblik van één zijn door onmeetbare tijden van zijn en worden Aletta Beaujon (1933-2001) uit: De schoonheid van blauw / The Beauty of Blue (2009)
Door redactie op woensdag 3 september 2014
Maristella Martis schreef samen met haar moeder en man het boek ’Amor pa grandinan’. De moeder van Maristella is Mildred Straker. Ook zij schreef een boek: ‘Curaçao Antes’. Wat beweegt moeder en dochter om boeken te schrijven? Een portret van twee veelzijdige vrouwen. Vandaag deel 1: Mildred Straker. Volgende week het tweede deel: Maristella Martis. Mildred Straker is in 1940 op Curaçao geboren en opgegroeid op Groot Kwartier. “Een kind van de oorlog” zegt ze zelf. Ze komt uit een groot gezin, 11 kinderen. “Ik heb een leuke jeugd gehad. We speelden allerlei spelletjes op straat zoals telefon di bleki, kaatsenballen, bikkelen, hinkelen en touwtjes springen. Bij het touwtjes springen zongen we allerlei kinderversjes in het Nederlands. Zoals ‘Anna stond te wachten, te wachten op haar man’.” Nieuwsberichten lezen In 1958 ging Mildred werken bij Radio Hoyer. Ze heeft tot 1995 gewerkt. Zij moest eerst de telefoon bedienen, maar er was niet veel te doen. Dus ging Mildred nieuwsberichten die binnen kwamen lezen. “Ik las alles, want van school af hield ik van lezen.” Van 1995 tot 2005 werkte ze als omroepster bij een ander radiostation. Presenteren Kort daarna werd Mildred achter de microfoon gezet om het nieuws te presenteren. “Ik had helemaal geen ervaring. Maar ik deed het gewoon. En ik deed het goed. Ik kon het nieuws voorlezen in het Spaans, Engels, Nederlands en later in het Papiaments.” Mildred las niet alleen het nieuws maar ze deed ook de techniek. Typisch Mildred: dingen zelf doen. Tanchi Mildred In de jaren 70 presenteerde Mildred een kinderprogramma ‘Floresia Hubenil. Ze werd bekend als Tanchi Mildred. “Mensen spreken mij nog hier op aan”. Mildred had zin in een kinderprogramma en mocht zelf ook het programma helemaal inrichten. “Ik ging naar Horacio Hoyer, de oprichter van het radiostation, en zei tegen hem: Geef mij een kwartier van het pianoprogramma en dan maak ik een kinderprogramma.” En dat gebeurde. Het kwartiertje werd binnen korte tijd twee uur. Tijdschriften Mildred produceerde ook tijdschriften voor de jeugd en ook voor ouderen. Esaki ta mi tera In de jaren 80 kreeg Mildred een weer ander idee. Ze wilde iets cultureels gaan doen. Ze maakte het programma ‘Esaki ta mi tera.’ Het programma gaat over de geschiedenis van Curaçao van de 18e tot en met de 20ste eeuw en over verhalen van populaire schrijvers. Weer produceerde en presenteerde zij zelf het programma. Naar Nederland In 2005 kwam Mildred naar Nederland voor een vakantie van 3 maanden. Haar 3 kinderen woonden inmiddels al in Nederland. Mildred besloot te blijven. In het begin had ze wel heimwee maar daarna ging het prima. Want, zegt Mildred, “Ik kan doen waar ik zin in heb. In 2006 maakte ik via mijn zus kennis met Antaru 55+, een club voor senioren in Tilburg. Het is even gezellig als op Curaçao. Via Antaru55+ ben ik in aanraking gekomen met het Koor Kleurrijke Mama’s in Tilburg. En ik zing ook nog steeds af en toen mariachi liedjes.” Boek: Curaçao di antes Al het materiaal van het programma ‘Esaki ta mi tera’ heeft Mildred meegenomen naar Nederland. Omdat Mildred niet stil kan zitten heeft zij van dit materiaal een boek gemaakt: ‘Curaçao di antes’. ”Ik wilde een boek. Ik had niks te doen en ik had prachtig materiaal in mijn bezit. Ik heb het allemaal zelf geschreven en geproduceerd.” Het boek werd voornamelijk op Curaçao en onder Curaçaoënaars in Nederland verkocht. Het boek is in het Papiaments want anders “e saus ta kita.” Meer informatie Het boek is jammer genoeg niet meer verkrijgbaar.
Door redactie op woensdag 20 augustus 2014
Het communicatieplatform www.baat013.nl bestaat sinds 1 juni twee jaar. In die twee jaar zijn er veel artikelen geschreven en waren er veel lezers. Maar er zijn ook een aantal uitgangspunten gewijzigd. Kijk mee terug op twee mooie jaren. Het Beraad Antillianen en Arubanen Tilburg lanceerde op 1 juni 2012 een interactief communicatieplatform voor alle Antilliaanse en Arubaanse Tilburgers en voor alle Tilburgers die hier direct of indirect mee te maken hadden. Een centraal informatiepunt met als doelstelling: informeren, participeren, communiceren en mobiliseren. De weg naar dit online platform is gevonden. Het begon met 318 lezers, een jaar later waren het er 801 en in juni 2014 waren er 1261 lezers. De lezer is vaak een vrouw De lezer van baat013 is vaak een vrouw van 45 jaar en ouder. Zij woont lang in Nederland en is hoog opgeleid. Ze draagt de Antilliaanse cultuur een warm hart toe en wil hierover graag geïnformeerd worden. 133 Artikelen De lezers van de website zagen in die twee jaar 133 artikelen verschijnen over politiek, cultuur, nieuws, sport en verhalen van de eilanden. In het eerste jaar verschenen er 81 artikelen en in het tweede jaar 52. De tien best gelezen artikelen Het artikel dat de meeste aandacht trok was: ‘Oude uitdrukkingen en gezegden in het Papiaments’ van 8 januari 2014. Uitdrukkingen en gezegden in het Papiaments leven duidelijk onder de lezers van baat013. Hieronder een overzicht van de tien best gelezen artikelen: 01. Oude uitdrukkingen en gezegden in het Papiaments [08-01-2014] 02. Oranje koorts op Curaçao (02-07-2014] 03. De man die Antillianen niet lui maar ‘relaxed’ maakt [09-08-2012] 04. Schrijver Jopi Hart presenteert nieuw roman [11-09-2013] 05. Jonge Antilliaanse ondernemers starten reisplatform [27-11-2013] 06. Uitslag Europese verkiezingen in het Caribisch deel [28-05-2014] 07. Doelgroepenbeleid heeft geen effect [04-06-2014] 08. Welke oude muntnamen en muntstukken van Curaçao ken jij nog? (25-06-2014) 09. Feest mee op de dia di Rincon Tilburg in Tilburg [06-05-2013] 10. Vier Tweede paasdag het Antilliaanse oogstfeest in Tilburg [27-03-2013] De lezers van de website zagen in die twee jaar 133 artikelen verschijnen over politiek, cultuur, nieuws, sport en verhalen van de eilanden. In het eerste jaar verschenen er 81 artikelen en in het tweede jaar 52. Artikel over Roy Pieters maakte meeste indruk Op 3 januari 2013 verscheen het artikel ‘Roy Pieters gevolmachtigde minister op Curaçao’. Bezoekers van de website lazen het artikel niet alleen maar kwamen steeds terug om het artikel weer te bekijken en te downloaden. Dit artikel had niet de meeste bezoekers maar werd wel meerdere keren bekeken en het meest gedownload. Het benoemen van de Curaçaose Tilburger Roy Pieters als gevolmachtigde minister maakte heel wat los bij de lezers. Interview met Jopi Hart In september 2013 kwam de Curaçaose schrijver Jopi Hart naar Nederland om zijn boek ‘Verkiezingsdans’ te promoten. Omdat Jopi Hart in Tilburg gestudeerd heeft bracht, hij ook een bezoek aan Tilburg. De redactie van baat013 interviewde hem. Het was een geweldige ervaring omdat Jopi een boeiende spreker is. Standpunt politieke partijen over Antillianen In de aanloop naar de Tweede Kamerverkiezingen in september 2012 publiceerde baat013 een serie artikelen. De redactie vroeg alle deelnemende politieke partijen naar hun standpunt over Antillianen en Arubanen. Tot verrassing van de redactie reageerden nagenoeg alle partijen. Het was best spannend om alle artikelen op tijd af te hebben en te plaatsen. Ook gastschrijversIn de korte tijd dat baat013 bestaat, hebben ook anderen artikelen aangeleverd. Jopi Hart maakte analyses van de politieke situatie op Curaçao. Ook Jeronimo Baldwin, oud-Tilburger en nu sportredacteur van de Amigoe, en Eardly van der Geld, schrijver van het boek Curaçaos Bloed, schreven artikelen. BAAT wordt ook gevonden door andere organisaties De site baat013 wordt niet alleen gelezen door Caribische Tilburgers. Ten tijde van de moord op Helmien Wiels werd baat013 benaderd door lokale en nationale nieuwsdiensten voor commentaar. Ook op Google staat baat013 hoog genoteerd. Wie googlet op de trefwoorden ‘Antilliaan’ en ‘Tilburg’, vindt Baat op de plaatsen een, twee en drie. Baat zit ook op Facebook en Twitter Naast baat013 is er ook de Facebookpagina Beraad Antillianen Arubanen Tilburg. Met dagelijks veel en gevarieerde informatie die gerelateerd zijn aan Antillianen. Alle informatie die versnipperd is over de Nederlandse en Antilliaanse media wordt op de Facebook geplaatst. Zo ontstaat er een centrale plek waar je alle informatie vindt. Ook op Twitter is BAAT actief. Andere rol voor BAAT in 2014 Omdat Het Beraad Antillianen Arubanen Tilburg besloten heeft om haar rol en functie als ‘beraad’ in december 2013 te beëindigen, gaat BAAT in 2014 verder als communicatie- en mediaplatform baat013.nl. Daarom is de doelstelling aangescherpt: door een Antilliaanse bril mensen informeren over nieuws, cultuur en politiek. Dus de link met Antillianen blijft, maar het gaat niet meer (altijd) specifiek over Tilburg. We horen graag jouw mening Baat013 heeft je hulp nodig. Immers, jij als lezer bepaalt wat je graag wil lezen. Wil je mee schrijven of heb je ideeën of onderwerpen voor verhalen? Neem contact met ons op!
Door Carmon op woensdag 2 juli 2014
Ook Curaçao raakt steeds meer in de ban van het WK voetbal 2014. Het Nederlands elftal is na het doelpunt van Leroy Fer tegen Chili één van de favorieten op het Caribisch eiland. Op veel plaatsen zijn de wedstrijden te zien op grote schermen. Een impressie. Cabana Beach heet Playa Oranje   Kokomo Beach heet Kokomo polar arena   Royal Dutch Cheesery   Plein Café Wilhelmina   Opa van Leroy Fer juicht bij het doelpunt van Leroy bij Chit Chat
Door redactie op dinsdag 17 juni 2014
Verschillende Caribische Nederlanders zijn onderscheiden voor hun bijzondere bijdragen en prestaties in het afgelopen jaar. Negen mensen ontvingen op 14 juni in Rotterdam de Pearls of the Dutch Caribbean-award. Dit jaarlijks terugkerend evenement wordt georganiseerd door de jongerencommissie van het Overlegorgaan Caribische Nederlanders (OCAN). Positieve beeldvorming van de Caribische Nederlander Doel van de Pearls of the Dutch Caribbean Award is om de enorme potentie en talenten binnen de Caribische Nederlandse gemeenschap een kans te geven om tot volle bloei te komen. Door het selecteren en zichtbaar maken van succesvolle Caribisch-Nederlandse rolmodellen wordt de sociale identiteit en het geloof in eigen kunnen van de Caribische Nederlander versterkt. Het evenement draagt zo ook bij aan de positieve beeldvorming over de Caribische gemeenschap in Nederland. Ook wordt op termijn een duurzaam netwerkplatform gecreëerd waar inspiratie, kennisdeling en samenwerking gefaciliteerd worden. Netwerkbijeenkomst Voorafgaand aan de Pearls of the Dutch Caribbean Gala & Award Show was er een netwerkbijkomst. Deelnemers maakten kennis met de Gevolmachtigde ministers, Minister van Binnenlandse Zaken Plasterk, hoogwaardigheidsbekleders en de andere genomineerden voor de Pearl Awards. Muziek, dans en comedy Tijdens de Gala en Award Show werden de genomineerde talenten en professionals in de verschillende categorieën gepresenteerd aan de aanwezige gasten. Het publiek genoot van een show met verschillende artiesten op het gebied van muziek, dans en comedy. De winnaars De community pearl: Quinsy Gario De science pearl: Jerson Martina De art & literature pearl: Iri & Ayra Kip De sport pearl: Odillio Kurt Willems De music & entertainment pearl: Shirma Rouse De business pearl: Annemarie Nodelijk De student pearl: Nataly Linzey De most oustanding pearl: Jeffry Williams