Door redactie op dinsdag 10 mei 2016
Op zondag 15 mei is de officiële opening van de expositie KLEI bij Galerie Atelier Stam in Amsterdam (Prinsengracht 356). Het is een expositie die vrijwel geheel gewijd is aan keramisch werk in al zijn verscheidenheid. De expositie is te bezichtigen tot en met zaterdag 16 juli. Één van de deelnemende exposanten is Rudy Henriquez. Een interview. Hoe kwam je in Amsterdam terecht? Het was puur toeval! Vrienden kwamen voor pasku en aña nobo (kerstvakantie) in 1978 naar Curaçao en stelden dat het eiland te klein voor me was. In Amsterdam zou ik onderdak kunnen krijgen. Al grappend zei ik ja, want geen haar op mijn hoofd dacht aan emigreren. De volgende dag heb ik toch na een akkefietje thuis een enkele reis geboekt met het idee om een jaar in Europa te gaan reizen met als standplaats Amsterdam. Dat is dus anders gelopen, ik ben nooit meer weggegaan. C’est la vie! Hoe werd keramische kunst maken, jouw beroep? Ik ben politicoloog en hang nu zo’n 25 jaar als autodidact de kunstenaar uit. Het is niet mijn beroep, ik ben huisman. Wat wil je overbrengen met je kunst? Dat is niet eenduidig maar het is wel vaak maatschappelijk geëngageerd. Zo zijn er bij de komende expositie onder meer objecten te zien met titels als ‘Refugee Mountain’, ‘Weeping Moslima’, ‘Protestrock’, ‘Parijs 13-11-2015’ en ‘200 jaar Koninkrijk’. Liefde voor dierlijke wezens komt ook regelmatig aan bod. Wat is jouw stijl? Voor zover ik daar zelf iets over kan zeggen is het veelzijdig, direct, emotioneel en vrij. Zowel abstract als figuratief. Hoe krijg je inspiratie? Maatschappelijke ontwikkelingen en politieke misstanden voeren de boventoon, maar het kan, zoals gezegd, erg wisselen. Het maken van maskers en dierlijke objecten is mij ook niet vreemd. Zo heb ik voor deze expositie ook een stierachtig beest dat ik de titel ‘Marry me’ heb gegeven. De inspiratie daarvoor lag in een cartoon van ons vroegere Curaçaose kinderuurtje op tv: “If you want to marry my daughter you must fight the bull!” Je komt uit Curaçao. Heeft dit invloed op je kunst? Uiteraard! Als je 20 jaar op een paradijselijk eiland hebt gewoond waar de wereld eindigt waar de zee begint, laat dat je niet los. Zo heeft mijn werk vaak krachtige kleuren. En er is bij deze expositie bijvoorbeeld ook een draakachtige kruising van een juana, blòblò en totèki te zien, ‘Natura Indigena’ geheten. Ook de dame ‘Ai Dios’ is te zien. (Zie foto) Moet je in vrede en rust leven om je kunst te maken? Of put je uit de chaos en tegenslag? Dat maakt voor mij niks uit. Hoe vaak heb je mee gedaan aan exposities? Is er één die eruit springt? Ik heb al heel vaak geëxposeerd en ben al ruim 10 jaar aan een galerie verbonden waar ik jaarlijks samen met andere kunstenaars exposeer. Een expositie die ik als zeer bijzonder heb ervaren was in het Tropenmuseum bij de presentatie van de CD ‘Zamanokitoki’ onder leiding van Eric Calmes. Daar hingen schilderijen die ik samen met anderen heb gemaakt. Heb je wel eens een tentoonstelling gehad op Curaçao of de rest van de eilanden? Ja, midden jaren 90 in Kas di Alma Blou met allerlei werk dat ik op Curaçao had gemaakt. Komen de keramische beelden ook terug in jouw eigen huis? Jazeker, het huis staat en hangt vol! Weet zo langzamerhand niet meer waar ik het laten moet: ook dozen vol! Het probleem met keramisch werk is dat het driedimensionaal is en in tegenstelling tot teken- en schilderwerk wel erg veel ruimte in beslag neemt; daarom werk ik ook relatief klein. Heb je buiten je kunst ook nog andere passies? Alles wat met koken en lekker eten en drinken te maken heeft ta’ mi joga. Urenlang tafelen is aan mij wel besteed en dat is mij ook wel aan te zien. Wil je zelf nog iets vertellen? De politieke en rechtstatelijke ontwikkelingen sinds het ontstaan van Pais Kòrsou baren mij grote zorgen. Zie ook: https://www.exto.nl/expositie/182219434_Klei.html
Door redactie op woensdag 13 april 2016
Wie wil, kan in Nederland gemakkelijk meedoen met het Curaçaose ‘Wega di Number Korsou’ (nummerloterij). Want ook hier worden deze loten verkocht. Dat schrijft het Caribisch Netwerk. Wat is ‘Wega di Number Korsou’ en waarom is het makkelijk om in Nederland mee te doen aan deze loterij? Bij verschillende Curaçaose winkeltjes en restaurants in Amsterdam, Rotterdam en Den Haag liggen bonnenboekjes met het logo van de loterij. En elke dag is er een trekking. Deze vindt plaats op Curaçao op de televisie. Drie getallen en vier cijfers Op Curaçao is er elke dag een trekking van de loterij ‘Wega di Number Korsou’. Er wordt een trekking verricht van drie getallen bestaande uit vier cijfers. Het eerste getal levert de eerste prijs, het tweede getal de tweede prijs en het derde getal de derde. Je kunt loten kopen van twee cijfers, van drie cijfers of vier cijfers. Bij een lot van twee cijfers tellen alleen de laatste twee cijfers van de getrokken getallen. Bij een lot van drie cijfers de laatste drie cijfers. Als men voor vier cijfers speelt en het eerste getrokken getal goed heeft, wordt 3000 keer de inzet uitgekeerd. Voor het tweede getrokken getal is dat 1500 keer en voor het derde 750 maal de inzet. Elke dag spelen Curaçaoënaars zetten dagelijks geld in op getallen van twee, drie of vier cijfers. Dat doen ze bij nummerkantoren met een vergunning en officieel geregistreerde en huis-aan-huis- verkopers. De bekendste nummerkantoren zijn Robby’s Lottery en Joe Black. 's Avonds om negen uur is er een trekking van ‘Wega di Number Korsou’ (letterlijk vertaald: spel van het getal Curaçao). Magische getallen Getallen hebben iets magisch voor de Curaçaoënaar. Zodra er iets gebeurt en er zijn getallen in het spel dan worden deze getallen gebruikt om te gokken. Het maakt niet uit wat de aanleiding of gebeurtenis is. Over een getal dromen of iemand helpen bij het omwisselen van zijn autoband. Maar ook je verjaardag, trouwdatum is goed, als er maar een getal van vier, drie of twee cijfers van te maken is. Ook een getal als 13 wordt vaak ingezet. Hoe is deze loterij ontstaan? De nummerloterij is sinds jaar en dag populair op Curaçao. Want je stelt zelf je getal of getallen vast. De getallen worden met de hand geschreven op een bonboekje, je betaalt en je kunt meedoen. Het is over komen waaien uit Latijns Amerika en bijna iedereen speelt mee. Toen het begon was het dus een illegale loterij. Het onwettig aanbieden en de verkoop van loten werden gedaan door straatverkopers, snèks en minimarkten. In 1986 werd de loterij gelegaliseerd en richtte de overheid de stichting ‘Fundashon Wega di Number Korsou’op. Hoe is de loterij wettig georganiseerd? Loterijen en kansspelen vallen op dus onder de ‘Fundashon Wega di Number Korsou’ (FWNK), een overheidsstichting. Voor ieder verkocht lot moeten de nummerkantoren en huis-aan-huisverkopers een percentage afdragen. Ook betalen ze omzetbelasting. Alle nummers hebben een stempel van de ‘Fundashon Wega di Number Korsou’ en zijn geregistreerd bij deze stichting. Dit zijn de legale nummers. Illegale nummers bleven Maar de illegaliteit bleef. Op straat worden ook nummers verkocht, Maar dan zonder de stempel van FWNK. Voor de klant is het voordeel dat deze straatverkopers geen omzetbelasting rekenen. De legale nummerkantoren hebben ook straatverkopers in dienst. Voor illegale verkoop dragen zij hiervoor geen geld af aan de stichting FWNK en betalen zij geen omzetbelasting. Illegaal circuit blijft groeien Volgens de minister van Economische Ontwikkeling bedroeg de omzet van FWNK in 2010 60 miljoen gulden. In 2014 liep deze terug tot 35 miljoen gulden per jaar. De conclusie van de minister was dat veel nummers in het illegale circuit worden verkocht. Een van de oorzaken van de toename van verkoop illegale loten is de invoer van de omzetbelasting. Bovendien beperken de illegale verkopen zich niet tot valse ‘wega di number’-loten, maar zijn er ook loterijen als pool, scratchloten, smartplay, daily number en Sto. Domingo. Oplossing? De vraag is of dit wel ooit helemaal zal lukken, want de onwettige lotenverkoop lijkt weliger dan ooit te bloeien en dus ook in Nederland. Want waar er Curaçaoënaars zijn met hun liefde voor getallen daar zal altijd een nummer loterij zijn. Legaal of illegaal.
Door redactie op vrijdag 8 april 2016
Aruba Ariba, Cadushi Bonaire, Gauvaberry Likeur en Rom Berde. Wie kent ze niet? De diverse alcoholische drankjes en cocktails in de meest fantastische kleuren en smaken die gedronken worden op de Nederlandse Antillen. Helaas alleen te krijgen op de Antillen. Natuurlijk heb je verschillende gedestilleerde dranken die je behalve op de Antillen ook in andere landen kunt nuttigen. Denk bijvoorbeeld aan de Ponche crema waarvan je ook in Venezuela kunt genieten. Ponche crema is gemaakt van rum, vanille, poedermelk, suiker, eierdooiers en specerijen. Ook de mojito is populair, maar die krijg je zelfs in Nederland. Toch zijn er een paar alcoholische dranken die je alleen op de Nederlandse Antillen tegenkomt. We zetten ze op een rijtje. Aruba: Koekoei Koekoei likeur is alleen verkrijgbaar op Aruba. Het is een likeur op basis van agave, rum en rietsuiker. De likeur is helderrood van kleur. De rode kleur is afkomstig van de agaveplanten, die op Aruba veel voorkomen. Koekoei likeur is één van de erfenissen van de oorspronkelijke Indiaanse bewoners van het eiland. Het werd al eeuwenlang door de indianen op Aruba gemaakt. Aruba: Aruba Ariba Koekoei kun je als likeur drinken maar is ook de basis in de cocktail die elke toerist op Aruba wordt aanbevolen: de Aruba Ariba. Deze echte Arubaanse cocktail is een vloeibare metafoor voor het eiland; tropisch, vrolijk en zoet. De Aruba Ariba bestaat uit wodka, witte rum, crème de banana, jus d’orange, cranberry sap, ananassap en uiteraard koekoei. Kortom: een tropisch paradijs in een glas. Bonaire: Kadushi, mmm... dushi Bonaire staat bol van verschillende cactussoorten. De Cadushi-cactus is qua aantal de absolute koploper. En deze Cadushi-cactus wordt gebruikt voor het Bonairiaanse likeurtje. Het oogsten van een Cadushi-cactus is overigens geen sinecure. Het vereist een speciale ambachtelijke techniek om ‘m te ontdoen van zijn venijnige stekeljasje. Daarna worden de schillen verzameld en worden ze geweekt in grote potten met 95% alcohol die alle smaak en kleur opzuigt. Om uiteindelijk als smaakmaker te fungeren voor een groengekleurde appetijtelijke likeur: Cadushy of Bonaire Likeur. De smaak is even bijzonder als de groene kleur en de geheimzinnige ondoorzichtigheid van deze likeur. Volgens het etiket op de fles ‘the sunny taste of Bonaire’. De likeur wordt gestookt in Rincón, het enige dorp in het noorden en het oudste van Bonaire. Sint Maarten: Guavaberry likeur Guavaberry is de likeur van St. Maarten, en werd hier eeuwen geleden voor het eerst gemaakt in particuliere woningen. Guavaberry likeur wordt gemaakt van rum en het sap van de guavaberry bessen. De Guavaberry is een vruchtboom die groeit in het Caribisch gebied en dus ook op Sint Maarten. De boom heeft roodbruine takken en kleine roze en witte bloemen. De vrucht heeft een zoete smaak. De likeur zelf heeft een bosrijke, fruitig, kruidig, bitterzoete smaak. De likeur wordt ook gebruikt in de Guavaberry colada, een typische cocktail van Sint Maarten bestaande uit guavaberry likeur, kokos crème en ananassap. Curaçao: Rom Berde Curaçao heeft de rom berde (groene rum). De rum heeft een vrij pittige smaak terwijl de afdronk ook iets zachts heeft. De rom berde wordt gemaakt in de Netto bar op Curaçao. Ernesto Koster (geboren te Curaçao op 23 januari 1915 ) is de bedenker van de originele en authentieke rom berde. Ernesto werd in de volksmond Netto genoemd en toen hij in 1954 zijn eigen bar opende werd de naam uiteraard Netto Bar. Koster heeft een recept ontwikkeld waardoor de groene rum heel speciaal van smaak is. Rom berde wordt over het algemeen gemaakt met de ingrediënten: Anijs en limoenen. Je kunt deze rum puur drinken, als ingrediënt in een cocktail of mixen met kokosnoot water. Curaçao: Blue Curaçao Blue Curaçao is één van de beroemdste likeuren ter wereld. De likeur wordt sinds 1896 gemaakt in Landhuis Chobolobo op het eiland Curaçao. Een belangrijk ingrediënt van de likeur is de laraha, een zure sinaasappel uit Curaçao. Toen de Spanjaarden Curaçao ontdekten namen zij Valencia sinaasappelen mee voor de landbouw. Door het klimaat en de samenstelling van de grond groeide er geen mooie sappige sinaasappel, maar een bittere niet eetbare variant. Het project werd vergeten, maar ondertussen groeide de ‘mislukte’ Valencia sinaasappel in het wild gewoon door. Ongestoord want ze waren zo vies dat zelfs de geiten de vruchten links lieten liggen. Decennia later werd ontdekt dat de gedroogde schillen van deze sinaasappel etherische oliën bevatten die erg lekker ruiken. De familie Senior is een recept ter ore gekomen en na verder experimenteren hebben zij in 1896 een unieke likeur ontwikkeld die zij naar het eiland hebben genoemd: Curaçao Liqueur. De likeur is verkrijgbaar in de kleuren rood, groen, geel, blauw, oranje en kleurloos. De bekendste variëteit is blue curaçao. De likeur is van oorsprong kleurloos, de getinte likeuren danken hun kleur aan kleurstoffen. En het goede nieuws: Blue Curaçao is ook verkrijgbaar in Nederland!
Door Carmine Palm op donderdag 31 maart 2016
Het weer lente! Nederland kent vier seizoenen. De lente, zomer, herfst en winter. Als Antilliaanse mis ik heel erg de zon. Je zou denken dat de zomer mijn favoriet seizoen is. Maar nee, dat is de lente. Ieder seizoen heeft voor mij iets aparts. In de herfst verkleuren de bomen, in de winter blijf je hopen op een witte kerst en de Elfstedentocht. En in een goede zomer met veel zon waan je in je eigen achtertuin op vakantie. Naam Het woord lente is een oude afleiding van lang en heeft betrekking op het lengen van de dagen. Het is verwant aan het Duitse’ Lenz’ en het Engelse ‘lent’, de veertig dagen durende vastentijd voor Pasen. Wanneer begint de lente? De lente volgt op de winter en wordt gevolgd door de zomer. De lente of het voorjaar is een grillig seizoen: het weer kan nog alle kanten op. De lente begint in Nederland op 20 maart en eindigt rond 21 juni. Of begint de lente op 1 maart en eindigt op 1 juni? Astronomische lente Astronomisch gezien begint de lente als de dag en de nacht even lang zijn. De zon staat dan precies boven de evenaar. Tijdens de lente worden de dagen steeds langer. Deze lentenachtevening treedt op rond 20 maart op het noordelijk halfrond. De zon gaat dan door het lentepunt en de dag en de nacht zijn ongeveer even lang. De lente eindigt met de zomerzonnewende (rond 21 juni). Dat is het moment dat de zon het hoogste aan de hemel staat. Meteorologische lente Om praktische, maar ook klimatologische redenen begint de meteorologische lente op een vaste datum: op 1 maart. Deze duurt dan tot 1 juni. De meteorologische seizoenen zijn vastgelegd op basis van een internationale overeenkomst. Deze seizoenen beginnen op volgende vaste data: 1 maart – lente, 1 juni – zomer , 1 september – herfst en 1 december – winter. Waarom hou ik van de lente? In de lente wordt het geleidelijk warmer en wordt de kans op vorst kleiner. Het meest bekende effect van de lente is natuurlijk het feit dat de dagen langer worden ten opzichte van de voorafgaande winter. Het zonlicht wordt sterker en dit heeft invloed op mens en natuur. In de lente worden nieuwe dieren geboren, vogels beginnen te fluiten. Bomen gaan groeien en veel planten gaan bloeien. Alles is groen en schoon. Het lijkt alsof de natuur een grote voorjaarsschoonmaak heeft gehouden. Ik vind het prachtig. Het is elk jaar weer een nieuw begin. En in navolging van de natuur en omdat het een traditie is in Nederland maak ik in de lente mijn hele huis grondig schoon. En terwijl ik dat doe, maak ik het in mijn hoofd ook schoon en leeg. Een nieuw begin. Carmine Palm
Door redactie op woensdag 23 maart 2016
Quito Nicolaas (1955) is een Arubaanse dichter, schrijver en essayist. Nicolaas heeft een uitgebreide bibliografie, met tientallen boeken, bloemlezingen, essays en gedichten. Hij schrijft in het Nederlands én in het Papiaments, en is ook columnist en gastspreker. Nicolaas is ook de bedenker van het ‘duo- gedicht’. Dat is een samensmelting van twee gedichten van verschillende auteurs, geschreven op verschillende tijdstippen en om verschillende redenen. Deze worden dan op het podium samengebracht. Bruid Aruba Quito Nicolaas (San Nicolas, Aruba, 1955) vertrekt in 1972 naar Nederland om er Cultureel werk, Politicologie en Internationaal recht te gaan studeren. Hij debuteert als dichter in 1980 met het gedicht ‘E Dia di Mañan’ in Kontakto Antiyano. Na zijn studie (1981) werkte hij voor de Arubaanse overheid als ambtenaar. Drie jaar later besloot hij terug te keren naar Nederland. Hij verliet zijn ‘bruid’ Aruba met bloedend hart, maar moest het doen omdat het eiland hem cultureel te weinig te bieden had. In zijn poëzie klinkt zijn interesse voor politiek en de sociale ontwikkelingen in zijn geboorteland door. Geen politiek dichter Toch is hij geen politiek dichter maar veel van wat de dichter schrijft vraagt wel kennis van Aruba of de Antillen. De gedichten van Quito Nicolaas kenmerken zich door de hun toon. De dichter legt niets uit en verwacht dat de lezer begrijpt wat hij tussen de regels door vertelt. Gedicht Golven Een gedicht als ‘Golven’ wordt echt door golven gedragen. De tekst komt in beweging door de gedachten die Nicolaas er aan toevoegt. Als water dat golft, omslaat en terugstroomt. Quito Nicolaas refereert in dit gedicht naar zijn jeugd op Aruba, de aankomst in Nederland en de Caribische gewoonte om de navelstreng na de geboorte van een kind te begraven. Het een heel persoonlijk gedicht dat menig Antilliaan zal aanspreken. Golven Golven van klein tot groot die mijn herinneringen dragen, mij terugvoeren naar tijden van overvloed. Als kind van emigranten heb ik mijn geluk onwetend ingeleverd in ruil voor een schrale morgen, zonder achterom te kunnen kijken. Woest golven die mij nooit meer naar de wieg hebben gevoerd waar de eerste woorden klonken, met de begraven navelstreng roepend om mijn terugkeer naar de grond die de herinneringen aan mijn jeugd trillend naar binnen schrokte en mijn gedachtegolven tegenkwam. Quito Nicolaas Uit: Als de aloë sluimert/Cucuisa cabisha (2015)   Lezing Op zaterdag 26 maart geeft Quito Nicolaas een lezing over Papiaments in Wijkcentrum Dukenburg. Dit gebeurt op uitnodiging van de werkgroep Caribische en Aziatische Cultuur. Datum: Zaterdag 26 maart 2016 Tijd: 12.50 uur - 16.00 uur Plaats: Wijkcentrum Dukenburg, Meijhorst 70-39 Nijmegen
Door redactie op donderdag 17 maart 2016
De Rolling Stones treden op 25 maart op in Havana op Cuba, tijdens een gratis concert. Het concert ’Concierto por la amistad’ wordt het eerste openluchtconcert van een Britse rockband op Cuba ooit. Dit concert wordt mede mogelijk gemaakt door ‘Fundashon Bon Intenshon’, een stichting uit Curaçao. De legendarische groep rond frontman Mick Jagger treedt op in het openlucht in de ‘Ciudad Deportiva de la Habana’. Er is plek voor 50.000 mensen. Het concert belooft ook voor de Britse rockband het hoogtepunt te worden in hun ruim vijftigjarige loopbaan. Historisch concert ‘Granma’, partijkrant van de communistische partij op Cuba, noemt het komende concert historisch. De krant hoopt dat de komst van Los Rolling Stones deuren opent voor andere wereldberoemde bands. Geruchten Geruchten over een optreden doen al sinds oktober vorig jaar de ronde, toen zanger Mick Jagger Havana bezocht. Hij deed bij die gelegenheid enkele nachtclubs aan, maar zou ook hebben rondgekeken op plekken die voor een optreden van de Stones geschikt zouden zijn. Momenteel reist de beroemdste band ter wereld door Latijns-Amerika met hun Olé-tour. Deze tournee eindigt op 17 maart in Mexico-Stad. Initiatief van Stichting ‘Bon Intenshon’ uit Curaçao Het grote openluchtconcert van de Stones op Cuba wordt mede mogelijk gemaakt door de goede doelenstichting ‘Fundashon Bon Intenshon’, de stichting van de Curaçaoënaar Gregory Elias. Deze stichting is bekend van onder meer zijn jazz-, blues- en filmfestivals op Curaçao. Zakenman Gregory Elias De Stichting ‘Fundashon Bon Intenshon’ krijgt haar geld van het internationale trustkantoor van United Trust, het bedrijf van Elias. Gregory Elias, geboren in Willemstad, is rijk geworden in de trustsector. Hij was oprichter van Intertrust, dat hij in 2002 aan Fortis verkocht. In 2007 begon hij met het Antilliaanse Trustbedrijf United Trust. Idee van Gregory Elias De 62-jarige Gregory Elias is een grote muziekliefhebber. Hij vindt dat muziek mensen verbindt. Toen Elias afgelopen zomer het tourprogramma van de Stones door Latijns-Amerika zag, kwam hij op het idee. Cuba is bezig de banden met het Westen aan te halen, dus wat past daar beter bij dan een ’bevrijdend’ rockconcert? Hij had het management van de Stones snel aan zijn zijde. Elias moest alleen iets langer wachten op de Cubaanse overheid. Maar nu is er definitief groen licht uit Havana. Gebaar van vriendschap van de Curaçaose bevolking Het concert moet als een gebaar van vriendschap worden gezien vanuit het Curaçaose volk aan het Cubaanse volk. Na de afschaffing van de slavernij op Curaçao in 1863 hadden veel voormalige slaven moeite met werk vinden en geld verdienen. Daarom verhuisden ze naar Cuba om op de suikerplantages te werken. Bij terugkeer naar Curaçao namen ze Cubaanse muziek mee, waardoor de Curaçaose muziek sterk is beïnvloed. Verder staat het concert ook in het teken van het ‘openen’ van Cuba dat sinds vorig jaar bezig is. Stones en Beatles taboe Lange tijd was de muziek van westerse Rock Iconen als The Stones, The Beatles en Elvis Presley in Cuba verboden. Rockmuziek en de bijbehorende levensstijl waren taboe in de communistische heilstaat van leider Fidel Castro. Later kwam Castro daar op terug. Hij was in 2000 zelfs aanwezig bij de onthulling van een standbeeld van ex-Beatle John Lennon, die in 1980 werd vermoord. Castro zei destijds dat het hem speet dat hij Lennon nooit had gekend. Bezoek Obama Het wordt voor de Cubanen een uitzonderlijke week worden: het optreden van The Stones volgt enkele dagen op het bezoek dat de Amerikaanse president Barack Obama aan het communistische land brengt. Obama reist op 21 en 22 maart als eerste zetelende Amerikaanse president in bijna 90 jaar naar het eiland. Dat bezoek is een zoveelste teken dat de onderkoelde relatie tussen Cuba en de Verenigde Staten aan het ontdooien is. Die historische ommekeer is sinds eind 2014 aan de gang.
Door redactie op woensdag 9 maart 2016
Landskampioen honkbal Curaçao Neptunus uit Rotterdam reist deze maand voor een oefenstage naar Curaçao. Daar spelen ze tussen 15 en 21 maart verschillende wedstrijden tegen lokale en Arubaanse teams. Curaçao Neptunus verblijft op uitnodiging van hoofdsponsor ‘Fundashon Bon Intenshon’, de goede doelenstichting van de Curaçaoënaar Gregory Elias uit Curaçao, een week lang op het eiland. Hier werkt de honkbalselectie van hoofdcoach Evert-Jan ’t Hoen verschillende trainingen af in de voorbereiding op het nieuwe seizoen. Oefenwedstrijden Als onderdeel van de oefenstage op Curaçao worden drie oefenwedstrijden gespeeld. Donderdag 17 maart treft Curaçao Neptunus om 20.00 uur lokale tijd de Arubaanse kampioen Marlboro Red Machine in het Tio Daou Ball Park. Twee dagen later, op zaterdag 20 maart, is op hetzelfde tijdstip en zelfde stadion het Curaçaose St. Rosa Indians de tweede tegenstander. De honkballers sluiten de oefenstage af op zondag 20 maart om 14.30 uur af. In het Heintje Kool Ballpark spelen ze een wedstrijd tegen de Curaçaose kampioen St. Maria Pirates. Clinics voor lokale Little League-teams Naast de trainingen en wedstrijden verzorgen de honkballers van de Nederlandse landskampioen op Curaçao ook clinics voor lokale Little League-teams. Zo worden twee vliegen in één klap gevangen. Druk seizoen met indirecte Curaçao promotie Voor de Rotterdamse landskampioen begint het nieuwe seizoen op donderdag 14 april tegen nieuwkomer Twins. Dit jaar verdedigt Curaçao Neptunus niet alleen de Nederlandse landstitel, maar ook de Europese clubtitel. Daarvoor reist de Rotterdamse ploeg eind mei af naar San Marino en Rimini. Naast de sportieve kant van zaken ook een mooi stukje Curaçao promotie!
Door redactie op woensdag 2 maart 2016
Binnen de Europese Unie hebben de voormalige Nederlandse Antillen en Aruba de status van Landen en Gebieden Overzee (LGO). Wat betekent dat eigenlijk voor de eilanden? De LGO zijn landen of gebieden die een speciale relatie met een van de lidstaten van de Europese Unie (EU) hebben. Dit is zo sinds 1958, toen de Europese Economische Gemeenschap (EEG), tegenwoordig de Europese Unie, is opgericht. Vanaf het begin zijn de LGO bij de EU betrokken geweest. Welke landen en gebieden overzee? Het gaat om voormalige koloniën van Groot Brittannië, Frankrijk, Denemarken en Nederland, waaronder Aruba, Bonaire, Curaçao, Sint Maarten, Sint Eustatius en Saba. Het gaat in totaal om 22 landen en gebieden overzee verspreid over de hele wereld. Wat zijn de kenmerken van de LGO's? · LGO´s maken geen deel uit van het grondgebied van de Europese Unie (EU), maar ze worden met de EU geassocieerd. · De onderdanen hebben de nationaliteit van de lidstaten waartoe zij behoren. · De LGO's behoren grondwettelijk gezien bij vier lidstaten (Denemarken, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk) en zijn dus geen onafhankelijke staten. · Het afgeleide recht van de EU is niet rechtstreeks op de LGO van toepassing. De Raad van de Europese Unie moet specifiek de regels vaststellen die voor de LGO gelden. · De elementen met betrekking tot individuen die alle burgers van de Europese Unie betreffen (met name het burgerschap van de Europese Unie en de mensenrechten) gelden wel voor de onderdanen van de LGO. Wat zijn de doelen van de LGO’s? · Het onderhouden van nauwe economische banden tussen de EU en de LGO´s, bijvoorbeeld door het bevorderen van handelsovereenkomsten; · het bevorderen van het concurrentievermogen en duurzame ontwikkeling van de LGO´s; · het naar buiten dragen van EU-normen en waarden (zoals vrijheid, democratie); · het bevorderen van samenwerking tussen de LGO´s en derde partijen. Wat betekent Octa? De Landen en Gebieden Overzee hebben zich georganiseerd in de Octa (Association of the Overseas Countries en Territories). Dit genootschap heeft als doel het bevorderen van economische en sociale ontwikkeling binnen de LGO´s en het opbouwen van nauwe economische betrekkingen tussen de LGO´s en de Europese Unie. Al sinds 2000 zijn vertegenwoordigers van LGO's in Brussel gestart met overleggen om gezamenlijke visies te ontwikkelen voor het LGO-beleid. De Europese Commissie bereidt dat beleid voor en de Raad van Ministers van de EU stelt het beleid vast. Wat doet Curaçao in de Octa? De Octa telt 22 leden en kent een roulerend voorzitterschap voor de jaarlijks georganiseerde ministeriële conferentie. Vanaf februari 2015 is de Minister President van Curaçao voorzitter van de Octa geweest. Curaçao heeft nu het voorzitterschap overgedragen aan Aruba. Het voorzitterschap van Curaçao is volgens het Antilliaans Dagblad geruisloos verlopen. Minister President Whiteman en diens voorganger Ivar Asjes hebben nooit verslag gedaan van hun activiteiten in Octa-verband. Krijgen de LGO’s ook geld van de Europese Unie? De Europese Unie is de grootste donor van ontwikkelingsgelden ter wereld. De LGO’s komen in aanmerking voor de Europese ontwikkelingsfondsen (EOF) en voor de steun van de Europese Investeringsbank (EIB). De Europese Unie reserveert elke vijf jaar een budget voor ontwikkelingssamenwerking in het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF). De EU stelt voor elke LGO een budget beschikbaar voor financiële hulp. Voor de LGO´s in het Caribische deel van het Koninkrijk der Nederlanden is tijdens de periode 2014-2020 weggezet (in miljoen EUR): • Curaçao 16,9 • Aruba 13 • Sint Maarten 7 • Bonaire 3,9 • Saba 3,5 • Sint Eustatius 2,4 Blijven de voormalige Nederlandse Antillen en Aruba hun LGO’s status behouden na de wijzigingen van 10-10-’10? Op 10 oktober 2010 werden Bonaire, Saba en Sint Eustatius onderdeel van Nederland. Hun status werd die van openbare lichamen, ook wel aangeduid als bijzondere gemeenten. De Nederlandse Antillen hielden toen op te bestaan. De drie eilanden behielden in eerste instantie hun LGO-status binnen de EU. Curaçao en Sint Maarten werden net als Aruba autonome landen binnen het Koninkrijk der Nederlanden en behielden ook de status van LGO. Wat betekent UPR? Er wordt al geruime tijd nagedacht om van Bonaire, Saba en Sint Eustatius, de LGO-status te wijzigen in een UPR-status (Ultra Perifere Regio’s). Een voordeel van de UPR-status is dat het eilanden onderdeel worden van Europa. De officiële munteenheid (vanaf 1 januari 2011 de Amerikaanse dollar) van deze eilanden zal dan hoogstwaarschijnlijk ingewisseld moeten worden voor de euro. De keuze voor een eventuele UPG-status is overigens niet alleen aan het Koninkrijk en de betreffende landen, maar gaat alle lidstaten van de Unie aan. Daarom vergt een dergelijk traject gemiddeld zo’n 5 jaar.
Door Carmon op dinsdag 16 februari 2016
Nederlanders uit Europees Nederland vestigen zich graag in Caribisch Nederland. Tussen 2010 en 2014 verhuisden 3.400 inwoners van het Europese deel van Nederland naar een van de drie eilanden van Caribisch Nederland. Dit meldt Het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). Caribisch Nederland bestaat uit drie eilanden. Van de drie is Bonaire het grootst met 18.000 inwoners. Sint Eustatius heeft 3. 960 inwoners en Saba, het kleinste eiland, heeft 1.920 inwoners. Toename bevolking wegens migratie Tussen 2010 en 2014 is de bevolking van Caribisch Nederland gegroeid met bijna 3.800 inwoners. Dat is grotendeels toe te schrijven aan de migratie en in veel mindere mate door natuurlijke aanwas (geboorten). De nieuwe bewoners kwamen voor het overgrote deel uit Nederland. Ook migratie vanuit Midden- en Zuid-Amerika, de Verenigde Staten en Canada droegen bij aan deze bevolkingstoename. Verdeling migratie uit Nederland Van de 3.400 Nederlanders uit Nederland waren er 1.750 autochtone Nederlanders. 1.300 mensen uit Nederland was van Antilliaanse herkomst. Onder de Antilliaanse Nederlanders waren er 1.000 van de eerste generatie en 300 van de tweede generatie. Twintigers komen graag Vooral onder 20- tot 30-jarigen van Nederlandse herkomst is Caribisch Nederland in trek. Migratie is normaal gesproken het hoogst onder twintigers en neemt af met de leeftijd. Maar voor Caribisch Nederland is het aantal veertigers dat daarheen migreert verhoudingsgewijs hoog. Dus ook opvallend veel veertigers verkassen naar Caribisch Nederland. Cijfers voor Aruba, Curaçao en Sint Maarten Ter vergelijking: tussen 2010-2014 verhuisden in totaal ruim 22.000 mensen van Nederland naar Curaçao, Aruba en Sint Maarten. 7.500 autochtone Nederlanders, 11.500 Antilliaanse Nederlanders van de eerste generatie en 3.300 Antilliaanse Nederlanders van de tweede generatie.
Door redactie op vrijdag 12 februari 2016
De World Health Organization (WHO) heeft het oprukkende zikavirus uitgeroepen tot internationale noodsituatie voor de volksgezondheid en hoopt zo dat de bestrijding sneller gaat. Experts vrezen dat het virus zich razendsnel zal verspreiden en dat kan fatale gevolgen hebben. Inmiddels is het virus in 24 landen in Latijns-Amerika en het Caribische gebied aangetroffen. Op Curaçao zijn tot nu toe vier gevallen bekend. Curaçao is dan ook door het Amerikaanse instituut voor de volksgezondheid CDC en de Pan American Health Association (Paho) op de lijst gezet van landen waar zika is geconstateerd. Er is geen negatief reisadvies afgegeven. Maar Curaçao heeft de afgelopen dagen goed carnaval gevierd. Zal na carnaval het aantal zika-gevallen toenemen? Is het zikavirus verspreid tijdens carnaval? Gezondheidsexperts zijn bang dat het zikavirus zich tijdens het carnaval heeft verspreid. De combinatie van de virusepidemie en de miljoenen schaars geklede mensen op straat zijn volgens kenners een 'explosieve cocktail'. Het virus wordt verspreid door de zogenoemde Aedes aegypti-muggen, die begin februari het hoogtepunt van hun paartijd beleven, precies tijdens carnaval. De feestgangers dragen tijdens dit feest geen beschermende kleding. Daarom is waarschijnlijk dat het aantal zika-gevallen zal toenemen. Wat doet Curaçao tegen de zikavirus? Protocol voor zwangere vrouwen   Het ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur (GMN) heeft op basis van het advies van de Pan American Health Association (PAHO), richtlijnen opgesteld voor zwangere vrouwen. In het protocol is vastgelegd hoe medici om moeten gaan met het virus en zwangerschap. Inspectie woningen   Het ministerie is sinds december 2014 bezig met het controleren van muggenbroedplaatsen. In september 2015 volgde de tweede ronde. En toch wordt het ministerie de laatste dagen overspoeld met klachten over zika en muggenbroedplaatsen. Het inspectieteam dat belast is met het elimineren van die broedplaatsen is daardoor voornamelijk bezig met het reageren op klachten, waardoor het reguliere werk in het gedrang komt. Zwerfvuil   Een andere belangrijke factor is het ophalen van (zwerf)vuil. Tijdens een project dat in december 2014 is gestart en drie maanden duurde is er ruim 3,6 miljoen kilo vuil verzameld. Op illegale stortplaatsen werd nog eens 2,6 miljoen kilo vuil aangetroffen. Medio september 2015 is er ook zo’n actie uitgevoerd, waarvan echter (nog) geen cijfers bekend zijn. Het is de bedoeling dat het project wordt uitgebreid. Maar volgens Melvin Cijntje van de partij Pueblo Soberano (PS) is de overheid zelf de grootste vervuiler en de laatste tijd worden steeds meer illegale stortplaatsen door de burger ontdekt. Campagne   Op de televisie- en radiokanalen zijn er reclamespots. De informatie wordt ook via de Facebook-pagina van het ministerie verspreid: GMN TV. Ook worden er posters geplakt op diverse locaties op Hato. Speciaal informatienummer   Er is een speciaal informatienummer (9345) voor zika. Volgens de minister van GMN komen per dag zo’n tien à vijftien vragen binnen van bezorgde mensen en klachten over vuildump. De Amigoe (een krant op Curaçao) heeft meerdere keren naar het nummer gebeld, maar niemand nam op. Het ministerie is nu bezig met het beschikbaar stellen van een 0800-nummer. Welke maatregelen kun je zelf treffen? Mocht je toch op reis besluiten te gaan, volg dan de volgende regels: Draag bedekkende kleding Smeer onbedekte huid in met een muggenwereldmiddel dat DEET bevat. Voor kinderen en zwangere vrouwen geldt wel: mijd concentraties boven de 30%. Slaap altijd onder een klamboe of in een muggenvrije ruimte. Voor vrouwen die zwanger zijn of zwanger willen worden, wordt aangeraden het reisadvies van de WHO en de Nederlandse overheid te volgen. Wat is het zikavirus? Het zikavirus is een virus dat wordt verspreid door zogenaamde Aedes-muggen. Door het oplopen van het virus kan iemand zika koorts krijgen. Meestal verloopt de ziekte vrij mild, maar er zijn aanwijzingen dat een infectie tijdens de zwangerschap kan leiden tot bepaalde neurologische geboorteafwijkingen (microcefalie), al is er nog geen wetenschappelijk bewijs gevonden voor dat verband. De Aedes-muggen verspreiden, naast het zikavirus, ook dengue en chikungunya. De muggen zijn vooral tijdens daglicht actief en leven vooral in stedelijke gebieden. Wat zijn de symptomen? Het zikavirus is een relatief mild virus. Een groot deel van de mensen die het virus oplopen hebben geen last van symptomen. Mochten er toch symptomen optreden, zijn dat de volgende: Spier- en gewrichtspijn vaak in handen en voeten Plotselinge koorts Oogontsteking Huiduitslag vaak beginnend met het gezicht Gevoelloosheid Minder vaak: hoofdpijn, gebrek aan eetlust, overgeven, diarree en buikpijn Waar komt het voor? Het zikavirus is al ontdekt in Centraal- en Zuid-Amerika, de Caraïben en Zuidoost-Azië. De WHO verwacht dat het virus zich naar nog meer landen zal verspreiden. Op dit moment komt het virus vooral veel voor in de volgende landen: Barbados, Frans-Guyana, Mexico, Thailand, Bolivia, Guadeloupe, Nicaragua, Venezuela, Brazilië, Guatemala, Panama, Virgin Islands, Colombia, Guyana, Paraguay, Curacao, Haiti, Puerto Rico, Dominicaanse Republiek, Honduras, Salomonseilanden, Ecuador, Kaapverdië, Saint-Martin, El Salvador, Martinique en Suriname. Is er een behandeling voor de besmetting? Nee, momenteel zijn er geen medicijnen beschikbaar om het zikavirus te behandelen. Nu WHO heeft gesproken van een ‘wereldwijde noodsituatie’ zal er wel alles aan worden gedaan zo snel mogelijk een vaccin op de markt te brengen. Gevolgen besmetting De gevolgen van het oplopen van het zikavirus zijn meestal te overzien. Bovendien kun het virus hoogstwaarschijnlijk maar eenmaal oplopen. Na een infectie met het virus, ben je de rest van je leven immuun. Bovendien heeft het oplopen van het virus geen invloed op een mogelijke zwangerschap in de toekomst. Voor zover bekend is het virus binnen drie weken na infectie uit het lichaam verdwenen. Vanaf dat moment vormt het virus dan ook geen gevaar meer voor een ongeboren kind.