Door redactie op dinsdag 26 juni 2012
Op zaterdag 30 juni wordt de ‘Dia di Himno i Bandera‘ in Nijmegen gevierd. Dit is een feestdag die in het teken staat van het volkslied en de vlag van Curaçao. Vanaf 13.00 uur zijn er optredens van Flamboyan en La Banda Loca. Ook is er een Caribische Markt en zijn er hapjes uit de Creoolse keuken. Op Curaçao wordt ieder jaar op 2 juli de ‘Dia di Himno i Bandera’ (Dag van het Volkslied en de Vlag) gevierd. Dan wordt herdacht dat de Eilandsraad op 2 juli 1951 voor de eerste keer bijeen kwam. In 1984 is deze dag uitgeroepen tot nationale feestdag waarop Curaçao zijn autonomie viert en die in het teken staat van vlag, volkslied en wapen. Aruba en de andere eilanden van de Nederlandse Antillen hebben ook een soortgelijke feestdag, maar dan op een andere datum. Vier ‘Dia di Himno i Bandera’ mee in Nijmegen Ook in Nederland vieren de Curaçaoënaars de ‘Dia di Himno i Bandera’. De afgelopen jaren is de landelijke viering door de Stichting Overkoepelend Lichaam Antillianen en Arubanen Nijmegen (SOLAAN) georganiseerd en in Nijmegen gehouden. Ook dit jaar is dat het geval. Op zaterdag 30 juni ben je van 13.00 uur tot 21.00 uur van harte welkom aan de Waalkade in Nijmegen, vlakbij het Casino. De entree is gratis. Voor meer informatie: http://www.solaan.nl/randera.html Luister naar het volkslied: [mp3:curanthem.mp3]     
Door redactie op woensdag 20 juni 2012
In Tilburg wonen ruim 4.300 Antillianen en Arubanen. Met het merendeel gaat het goed. Zij vinden hun weg in Tilburg, hebben het prima naar hun zin in en weten zich zelfstandig te redden. Helaas geldt dit niet voor iedereen. Armoede is een groeiend probleem onder alle bevolkingsgroepen. Ook onder Antillianen en Arubanen. Veel Antilliaanse en Arubaanse huishoudens in Tilburg leven onder de armoedegrens In Tilburg zijn op 1 januari 2011 2.082 huishoudens van Antilliaanse en Arubaanse herkomst. Uit de Integratiemonitor 2011 van de Gemeente Tilburg blijkt dat bijna 30% van deze huishoudens met een laag inkomen (wettelijk sociaal minimumniveau) moet rondkomen en dus in armoede leeft. Vooral eenoudergezinnen worden getroffen door de armoede, maar ook de alleenstaanden. Bijna 10% van alle huishoudens in Tilburg is een minimahuishouden. Huishoudens van Antilliaanse en Arubaanse herkomst met hun gemiddelde van 30% zijn oververtegenwoordigd op het terrein van de armoede. De gevolgen van armoedeArmoede is niet alleen financiële armoede maar gaat veel dieper. Gezondheid, sociale contacten, de opvoeding en ontwikkeling van kinderen worden er ook door beïnvloed. Bovendien kunnen deze huishoudens als gevolg van de armoede vaak niet of nauwelijks deelnemen aan het maatschappelijk verkeer. Ze lopen daarom het risico sociaal uitgesloten te worden met alle gevolgen van dien. In eigen kring wordt er niet over gesproken. De mensen om wie het gaat, praten niet graag over hun problemen omdat zij zich vaak over hun situatie schamen. En bij Antillianen en Arubanen hangt (nog) een taboesfeer rond het onderwerp armoede. Feiten over de armoede bij Antillianen en Arubanen in Tilburg op een rij: Per 1 januari 2011 heeft Tilburg in totaal 99.760 huishoudens. Van deze huishoudens zijn er 2.082 huishoudens (2,1%)  van Antilliaanse/Arubaanse herkomst. Volgens de Integratiemonitor 2011 behoren  608  (29,2%) van deze 2.082 Antilliaanse/Arubaanse huishoudens tot zogenaamde ‘minima-huishoudens’. Dus circa drie van de tien Antilliaanse/Arubaanse huishoudens in Tilburg  (30%) zijn ‘minima-huishoudens’. 608 minima-huishoudens van Antilliaanse/Arubaanse herkomst hebben iedere maand weinig te besteden en veel te betalen en moeten rondkomen met een minimaal inkomen. Van die 608 ‘minima-huishoudens’ vallen  320 huishoudens onder de categorie ‘langdurige minima’.  Deze hebben tenminste 3 jaar een inkomen op het wettelijk sociaal minimum niveau en hebben vaak geen uitzicht op betere tijden. Bron: De Tilburgse Integratiemonitor 2011
Door redactie op dinsdag 19 juni 2012
Antillianen en Arubanen kun je op ieder moment wakker maken om te.... jaja.... eten! Op nagenoeg alle feestjes worden waanzinnig lekkere gerechten en hapjes geserveerd. Typische gerechten (kuminda crioyo) zijn uiteraard de stobá (stoofvlees), kabritu (geitenvlees), pan batí, Dumpling, Johnny cake, keshi yená, sopi mondongo en natuurlijk alles waar kip in verwerkt wordt. Ondanks het feit dat de voormalige Nederlandse Antillen een ‘culinaire melting pot’ is, kunnen wij niet eromheen dat ‘Kuminda di Chinés’ tot culinair erfgoed van de voormalige Nederlandse Antillen moet behoren. Iedereen die op de voormalige Nederlandse Antillen is geboren of er weleens op vakantie is geweest, kan niet om de ‘Kuminda di Chinés’ heen. Saté ku batata, Nasi-Goreng, Porkchop mitar-mitar: het zijn gerechten waar wij groot mee zijn geworden. Maar het zijn ook gerechten die wij, waar we ook zijn, niet willen missen in ons dagelijks bestaan. Ook de Antilliaanse en Arubaanse Tilburgers kunnen hun ‘Kuminda di Chinés’ kennelijk niet missen, getuige de vele Antilliaans-Chinese (afhaal)restaurants in Tilburg. Uit het hele land komen mensen naar Tilburg Tilburg telt tegenwoordig zelfs vijf van deze eetgelegenheden. Op een populatie van ruim 4300 Antillianen en Arubanen is dat toch aardig wat. Uit het hele land komen mensen naar Tilburg voor de 'Kuminda di Chinés'. Ook de oorspronkelijke Tilburgers ontdekken steeds vaker de Antilliaans-Chinese Restaurants. De uitbaters van deze restaurants zijn bijna allemaal Antillianen-Arubanen met Chinese roots. Vredige multiculturele samenleving Ondanks het feit dat je overal ter wereld Chinezen tegenkomt, is het opvallend hoe de Chinezen op Curaçao verzeild zijn geraakt. Tegenwoordig maken de Chinese-Antillianen met een populatie van ruim 1200 mensen volledig deel uit van de vredige multiculturele samenleving op de voormalige Nederlandse Antillen. Via hun Chinese (voor)ouders zijn ze op Curaçao terechtgekomen of geboren en via Curaçao hun klanten gevolgd naar Nederland. Culinair Erfgoed van de voormalige Nederlandse Antillen De meeste Chinezen komen uit Kanton en zijn met de boot, via Hong Kong, naar de Antillen gekomen. Een grote groep kwam vanaf het begin van de 20e eeuw terecht op Curaçao. Deze Chinezen wilden de hongersnood, overstromingen en politieke onrust in China ontlopen. Ze waren op weg naar Venezuela waar zo rond 1915 veel werk was door de opkomende olie-industrie. Veel van hen maakten een stop op Curaçao en besloten te blijven. Op Curaçao zijn ze deel gaan uitmaken van de lokale samenleving en spreken ze de taal Het Chinese eten is inmiddels volledig ingeburgerd op de eilanden en tegenwoordig dus ook in Tilburg. Vandaar hier een pleidooi om de 'Kuminda di Chinés' tot culinair erfgoed van de voormalige Nederlandse Antillen te rekenen.    
Door redactie op woensdag 13 juni 2012
Het Beraad voor Antillianen en Arubanen Tilburg zet zich in voor de bevordering maatschappelijke participatie van Antillianen en Arubanen in Tilburg. Je kunt tegenwoordig geen krant openslaan, politieke discussie volgen op TV, de Tweede Kamer of in gemeenteraden, of je hoort mensen praten over maatschappelijke participatie. Ook bij BAAT hebben we het erover. Is dit weer een loze kreet of is het toch iets concreets? Kortom; Hype of Helder? Ons antwoord is: Helder! Wij wonen, werken en leven met ruim 4300 Antillianen en Arubanen in Tilburg. Sommige voor een tijdje, andere voor hun hele leven. Tilburg is de stad waarin we een veilig, gezond, gelukkig en waardevol leven willen leiden. Hier voeden we onze kinderen op. Hier leven we met onze buren in harmonie. Hier werken we graag samen met onze collega’s. Hier willen we ons samen met alle Tilburgers veilig en gewaardeerd voelen. Actieve bijdrage aan een waardevol leven Dit gebeurt uiteraard niet zomaar. Het is niet alleen de verantwoordelijkheid van de politiek, ambtenaren, leraren, werkgevers, etc. Het is ook de verantwoordelijkheid van alle Tilburgers. En dus ook van de Antilliaanse en Arubaanse Tilburgers. Net zoals wij onze rechten hebben, hebben wij ook onze plichten. Niet voor anderen, maar voor onszelf om een actieve bijdrage te leveren aan een veilige, gezonde, gelukkige en waardevol leven in Tilburg. Een geweldig Tilburg Iedereen heeft evenveel rechten en verantwoordelijkheden in Tilburg. Dus ook de Antilliaanse en Arubaanse Tilburgers. Zij hebben de plicht naar hunzelf en naar alle andere Tilburgers toe om op eigen manier en naar eigen vermogen bij te dragen aan een geweldig Tilburg. Maatschappelijke participatie maakt ons allemaal gelukkig Maatschappelijke participatie is geen hype maar helder! Het leidt tot een verrijking van je eigen leven, het haalt je uit je sociale isolement en versterkt je gevoel van eigenwaarde. Het verbindt alle Tilburgers omdat we allemaal dezelfde belangen hebben: een gelukkig, gezond en gezellig leven. Kortom: maatschappelijke participatie maakt ons allemaal gelukkig. Het gaat niet om geld of status Daarom zet BAAT zich in voor de bevordering van de maatschappelijke participatie. Het geeft ons allemaal een kans op een waardig en waardevol leven. Het gaat hier niet om geld, opleiding of status, maar om willen bijdragen aan het eigen geluk in Tilburg.
Door redactie op woensdag 13 juni 2012
Swingen, dansen, lekker eten en drinken. Muziek voor alle leeftijden. En zelf muziek maken: beats, samples, ringtones in de Elektruck, en drummen tijdens de drumclinics van internationaal topdrummer Juan van Emmerloot! Zaterdag 23 juni en zondag 24 juni is het feest in Hilvarenbeek op het Vrijthof. Dan barst Elastiek weer los. Het muziek- en theaterfestival waar jong en oud van kan genieten. Elastiek raakt De slogan dit jaar is: Elastiek raakt. Het festival raakt iedereen door een verscheidenheid aan  muzikanten en bands. Dansen en feesten Zaterdag is vooral gericht op dansen en feesten. Zo staat onder andere de Tilburgse band Destine op het programma. Daarnaast is er een smoothiebar en een cocktailbar en kun je smullen van een lekkere portie saté met wokgroenten. Wereldmuziek Op zondag heb je meer wereldmuziek zoals blues, gipsy en soulmuziek. Ook treedt de eigen huisband “The Elastic House band” op. Verder is er de jaarmarkt (Hilvermert), straattheater, en voor de kinderen een kinderprogramma. Jongerenwerk Hilvarenbeek heeft ook informatiestands, optredens en sportactiviteiten. De entree is gratis. Workshops Op zondag geven Elektruk en Juan van Emmerloot twee workshops.  Elektruk is een oude stadsbus, die getransformeerd is in een mobile digitale werkplaats. Er worden workshops gegeven in het maken van ringtones, remix en hoorspel. Het doel van Elektruk is om jongeren te stimuleren in het maken van muziek. Juan van Emmerloot geeft een workshop drummen. Hij is een multi-instrumentalist die vooral als drummer/percussionist actief is. Hij begeleidt wereldwijd muzikanten en doceert op dit moment aan de Popacademie in Rotterdam. Nieuwsgierig geworden? Ga dan snel naar www.elastiek.nl voor meer informatie.  
Door redactie op zondag 10 juni 2012
Op Bonaire wordt in het dorp Rincon ieder jaar ‘Dia di Rincon’ (de dag van Rincon) gevierd. Het dorp wordt dan omgetoverd tot één grote dansvloer. Maar ook in Tilburg vieren Bonairianen uit alle hoeken van Nederland dit feest. Dit jaar was dat op 26 mei in het Cultuurbos Bosvreugd in Tilburg. Alle ingrediënten om deze jaarlijkse viering tot een succes te maken waren aanwezig: stralend weer, swingende muziek en lekker eten. ‘Dia di Rincon’ komt overwaaien uit Bonaire Op Bonaire wordt ‘Dia di Rincon’ (de dag van Rincon) op 30 april gevierd en wordt daarom de Koninginnedag van Bonaire genoemd. Duizenden mensen bezoeken het kleine dorpje Rincon. En ze komen niet alleen van Bonaire om het feest te vieren. Ook van andere Antilliaanse eilanden komen feestgangers en toeristen naar deze jaarlijkse festiviteit. Eén grote dansvloer en veel eetterrasjes Tijdens ‘Dia di Rincon’ schuiven en swingen muzikanten en dansers in traditionele kleren door de straten op het bekende en opzwepende ritme van het traditionele oogstfeestlied Remailo. Vanuit de verschillende eetstalletjes zijn de geuren van de lokale gerechten op afstand te ruiken. En uiteraard wordt al dit eten ‘weggespoeld ‘. ‘Dia di Rincon’ in Nederland Ook in Nederland vieren de Bonairianen ieder jaar hun ‘Dia di Rincon’. Alleen niet op Koninginnedag 30 april zoals in Rincon. De laatste jaren gebeurt dat in het Cultuurbos Bosvreugd in Tilburg. In Nederland is de opzet iets anders; het gaat meer om elkaar in een bepaalde sfeer te ontmoeten en met elkaar samen te zijn.    
Door redactie op zondag 10 juni 2012
Met twee jongens met Antilliaanse roots in Oranje wordt het nog harder juichen voor Oranje. Gregory van der Wiel en Jetro Willems zijn potentiële basisspelers van Oranje tijdens de Europese Kampioenschappen voetbal in Polen en Oekraïne. Het was uiteraard nog mooier geweest als Vernon Anita en Hedwiges Maduro ook waren geselecteerd. Prijzen winnen voor Nederland Antilliaanse en Arubaanse sporters hebben een belangrijke rol gespeeld in het vullen van de sportprijzenkast van Nederland. Denk aan Enith Brigitha (Olympische medaille zwemmen), Churandy Martina (atletiek), Patrick Kluivert (winnende doelpunt Champignons League Ajax en topscorer aller tijden Oranje), honkballer Andruw Jones (best betaalde Nederlandse sporter) en het Nederlandse Honkbal team (wereldkampioen honkbal 2011). Dit zijn maar een paar voorbeelden van de Antilliaanse en Arubaanse bijdrage aan de prijzenkast van Nederland. Antilliaanse voetbalselectie voor de Europese Kampioenschap? Met zoveel Antilliaanse en Arubaanse Nederlanders in het hedendaagse topvoetbal moet het mogelijk zijn om een EK-waardig 11-tal samen te stellen. Wij doen hieronder een eerste poging. Doel: Raymond Homoet (FC Volendam) Defensie: Gregory van der Wiel (Ajax), Hedwiges Maduro (Valencia), Patrick van Aanholt (Chelsea) en Jetro Willems (PSV) Middenveld: Leandro Bacuna (Groningen), Vernon Anita (Ajax), Leroy Fer (FC Twente) en Kemy Augustien (Swansea) Aanval: Charlison Benschop (AZ) en Guyon Fernandez (Feyenoord) Coach: Patrick Kluivert Reserves: Roly Bonevacia, Elson Hooi, Wencho Farrell, Javier Martina en Cuco Martina   Europese Kampioenschappen Voetbal 2012 Het EK begint op vrijdag 8 juni en de finale is op zondag 1 juli. Er doen 16 landen mee, verdeeld over 4 groepen. Nederland zit in de zware groep B met Denemarken, Duitsland en Portugal als tegenstanders. Wij kunnen op de volgende dagen voor Oranje gaan juichen: Zaterdag 9 juni om 18:00 uur tegen Denemarken Woensdag 13 juni om 20:45 uur tegen Duitsland Zondag 17 juni om 20:45 uur tegen Portugal. Hopelijk kunnen wij na deze dagen blijven juichen voor Oranje en vooral voor Gregory van der Wiel en Jetro Willems.    
Door redactie op donderdag 31 mei 2012
Met trots presenteert het Beraad van Antillianen en Arubanen Tilburg een interactief communicatieplatform voor alle Antilliaanse en Arubaanse Tilburgers, maar ook voor alle Tilburgers die direct of indirect met de Antilliaanse en Arubaanse Tilburgers te maken hebben. Waarom een communicatieplatform voor de Antilliaanse en Arubaanse Tilburger? Informatie is van levensbelang voor kennis, beeldvorming, begrip voor elkaar, harmonieus leven, zelfredzaamheid, publieke opinie, participatie en meer. Het gaat om het bieden van verschillende perspectieven om kennis, houding en gedrag van individuen en groepen te verrijken. In de afgelopen periode hebben wij geconstateerd dat er binnen en buiten de Antilliaanse en Arubaanse gemeenschap in Tilburg behoefte is aan informatie voor en over de AA-gemeenschap in Tilburg. Er zijn al veel informatiebronnen, maar toch is de effectiviteit en het bereik hiervan bij de AA-gemeenschap beperkt. We hebben ook gemerkt dat het andere maatschappelijke organisaties, politieke partijen, onderwijs, gemeente, pers, enzovoort ook niet lukt om de doelgroep effectief te benaderen en een beter en gebalanceerd beeld te krijgen van de Antilliaanse en Arubaanse Tilburgers. En het is van vitaal belang om een goed inzicht te hebben in de motieven, culturele codes, wensen, achtergronden en eventuele problemen waar een gemeenschap mee te maken heeft. Informeren, Communiceren, Participeren en Mobiliseren Met het digitale huis www.baat013.nl hebben we een centraal informatiepunt gerealiseerd om deze aspecten beter voor het voetlicht te brengen. Informeren: voor iedereen die direct en/of indirect de Antilliaanse en Arubaanse Tilburger wil informeren over relevante zaken of over gewoon gezellige nice-to-know zaken. Communiceren: op de site en maar ook via sociale media kun je reageren op berichten die op de site verschijnen. Participeren: de site is van iedereen. Wij zijn een grote voorstander van User Generated Content. Baat013.nl is de spreekbuis van alle Tilburgers, en van de Antilliaanse en Arubaanse Tilburger in het bijzonder. Wij nodigen iedereen uit om mee te doen. Je kunt hier je stem laten horen, (op een respectvolle wijze) jouw mening laten horen, meebloggen, leuke video’s insturen, etc. Mobiliseren: op eigen initiatief, via baat013.nl anderen vinden en samen nieuwe initiatieven ontplooien. Het in stand houden van een communicatieplatform is niet altijd gemakkelijk. Doen jullie mee om van baat013.nl een daverend succes te maken? Het bestuur van BAAT
Door redactie op woensdag 30 mei 2012
Over enkele weken is het weer zover. Zaterdag 16 juni en zondag 17 juni zal Festival Mundial, dat al 25 jaar bestaat, in het Tilburgse Leijpark worden gehouden. Dat mag je natuurlijk niet missen. Het Festival Een kwart eeuw lang heeft Tilburg succes geboekt met mogelijkheden die dit Festival biedt. Kenmerkend is de bijzondere manier waarop westerse en niet-westerse muziek, eten en cultuur samen komen. Dit zorgt voor een unieke, gezellige sfeer waarbij je binnen de kortste keren verschillende culturen gaat beleven. Optredens Dit jaar vinden er weer verschillende optredens plaats. Nooit eerder hebben er zoveel performing arts op Festival Mundial gestaan. Dat brengt dit jaar een perfecte balans tussen muziek en performing arts. Muzikanten zoals Stephen Marley, Ziggi Recado en Pitbull zijn maar drie van de vele artiesten die komen. Meer informatie over de Festival Mundial: http://www.festivalmundial.nl
Door redactie op woensdag 30 mei 2012
Op zondag 24 juni 2012 komen Arubanen uit heel Nederland naar Tilburg om het jaarlijkse San Juan feest te vieren. De organisatie van dit feest is in handen van ’Nos Baranca’, de plaatselijke belangenorganisatie van Arubanen in Tilburg. Het feest Het jaarlijkse feest wordt gehouden ter herdenking van San Juan (Johannes de Doper). Het maakt sinds 1862 deel uit van de Arubaanse cultuur en wordt ieder jaar op 24 juni uitbundig gevierd. Het feest wordt in veel landen over de hele wereld gevierd, maar alleen op Aruba gebeurt dat dansend, zingend en etend. Oorsprong Het feest is historisch gezien van Midden- en Zuid-Amerikaanse oorsprong. Het is dus niet op Aruba begonnen, maar is lang geleden over komen waaien. Zo wordt verteld dat het San Juan feest voor de Latijns-Amerikaanse indianen een betekenis had die op bijgeloof gebaseerd was. Uit angst voor de Goden hielden de indianen offer- en oogstfeesten. Later, na de komst van de Europese missionarissen, kreeg het verhaal een andere draai. Men trok het toen samen met de viering van de geboortedag van Johannes de doper (San Juan/St. John). * Meer informatie Het feest duurt van 13:00 uur tot 18:00 uur. De locatie is Boerke Mutsaers, Vijverlaan 2 in Tilburg. Ben je geïnteresseerd? Op de site van het Arubahuis vind je meer informatie. *Bron: Bibliotheca Nacional Aruba /Dera gai – Fiesta di San Juan